All We Had

Tudo o Que Tínhamos

All We Had

Esta canetaThis pen
É a lâmina cruel... éThe cruelest blade
O poder deThe power of
Palavras que são tão impiedosas para encarecerMerciless words to endear
Eu fecho meus punhos e cerro meus dentesWith clinched fist clinched teeth
E essas palavras de gravaçãoAnd burning words
Vou me despedirI take my leave

BrasasEmbers
Memórias deMemories
Restos carbonizadosCharred remnants
De tudo o que tínhamosOf all that we had
O desaparecimento deThe demise of
Tudo o que nós éramosAll we were

SabedoriaWisdom
Do ano fútilOf futile years
Afinidade de cessar sua invernada de mimAffinity ceasing its wintering of me
Um olhar finalA final look
Um último olharOne last glance
E palavras que queimaram enquanto eu me despeço...And burning words I take my leave

BrasasEmbers
Memórias deMemories
Restos carbonizadosCharred remnants
De tudo o que tínhamosOf all that we had
O desaparecimento deThe demise of
Tudo o que nós éramosAll we were