Soul Embraced

Alma Abraçada

Soul Embraced

Acordei de novo na cama da dorWoke up again on the bed of pain
a escuridão lá fora é estranhathe darkness outside is strange
e eu me sinto igual.and I feel the same.
Ninguém pode me ajudar agoraNo one can help me now
as correntes frias estão apertadasthe cold chains are tight
estou preso nesta sala de pânicoI am trapped in this panic room
e nada parece tão brilhante.and nothing seems so bright.

Você não vê? Você não vê minha miséria?Can't you see? Can't you see my misery?
deixe a escuridão cair e abrace minha almalet the darkness fall and embrace my soul
Você não vê? O beijo que me deu vida ontemCan't you see? The kiss that gave me life yesterday
é agora o beijo que vai afogar minha vida em dor.is now the kiss that will drown my life in pain.

Sem fim, nossas almas fundidas juntasEndless , our souls fused together
como cristais, nada pode nos fazer mallike crystals , nothing can do us harm
Sem fim, nossa união dura para sempreEndless , our union lasts forever
Nenhuma força, mar ou terra jamais nos separará.No force , sea or land will ever keep us apart

Acordei de novo pela última vezWoke up again for the very last time
a escuridão lá fora permanecethe darkness outside remains
mas nada é igualbut nothing is the same
Alguém pode me ajudar agoraSomeone can help me now
as correntes frias estão morrendothe cold chains are dying
estou preso dentro de vocêI am trapped inside of you
e você pode ser a luz.and you can be the light

Você não vê? Você não vê minha miséria?Can't you see? Can't you see my misery?
deixe a escuridão cair e abrace minha almalet the darkness fall and embrace my soul
Você não vê? O beijo que me deu vida ontemCan't you see? The kiss that gave me life yesterday
é agora o beijo que vai afogar minha vida em dor.is now the kiss that will drown my life in pain.