Moments

Momentos

Moments

Palavras faltando pra minha dor, um manto de pensamentos em agoniaMissing words for my sorrow, a shroud of thoughts in distress
Respirando silêncio essas manhãs, a tristeza espalha seu gosto amargoBreathing silence these mornings, sadness spreads its bitter taste

Lágrimas tuas, pérolas de luto, eternamente gravadas na minha peleMourning pearls of thy tears, forever carved in my skin
Vago sozinho nessa escuridão, a solidão desperta meus medosI roam alone in this darkness, solitude awakens my fears

Tudo que eu desejo ficar, tenta e então desapareceAll that wa wish to stay, tempts and then dissapears
Quão frágeis são nossas visões sobre o fino gelo da vidaHow frail are our visions on the thin ice of living
Momentos de prazer fugazes para a transitoriedadeMoments of pleasure fleeting to transience
O tempo pode curar problemas, mas qual é o objetivo que encontramos?Time may heal troubles, but what is the goal we have found

Os dias vão amenizar a dor, nosso destino vai acabar com o sofrimento?Will the days ease the sorrow, will our fate end the hurt?
Ao longo dos anos ou amanhã, ou nunca?Along the years or tomorrow, or never?

Vejo seu rosto na janela, seus olhos perfurando minha menteI see your face in the window, your eyes piercing my brain
Apenas uma ilusão, não uma maravilha, momentos que eu desejava ter idoJust a fake not a wonder, moments I wish I was gone

Enredado em memórias que voltam pra me assombrarTangled in memories that come back to haunt me
Nossas emoções murchas, eu lamento por elas que me feremOur withered emotions I grief for do wound me
Eu me contorço em meus sonhos quando as horas escuras se arrastamI writhe in my dreams when the dark hours creep
Em meio à tristeza dos nossos corações, momentos de paz - enquanto morremosAmid our hearts sadness, moments of peace - as we die