No Escape

Sem Escapada

No Escape

Você já se sentiu assim, se afastandoDid you ever feel the same, drifting away
De todas as coisas que amava, bem no fundo do coraçãoFrom all the very things you loved, deep in your heart
Você já se sentiu tão cruelmente vaidoso, ansiando por mudançaHave you ever felt so cruely vain, yearning for change
Deixando todos os sentimentos sem esperança pra trás, pra trásLeaving all the hopeless feels behind, feels behind

Você já enfrentou o desperdício da vida, seguindo seu caminhoHave you ever faced the waste of life, walking your path
Por desertos onde as emoções não são falsas, tão desesperadas e fracasThrough deserts where emotions do no fake, so desperate and weak
Onde folhas quebradas do passado pavimentam nossos caminhos, rumo ao esquecimentoWhere broken leaves of past do pave our ways, into oblivion
Onde tudo leva a não ter saídaWhere all the lead without escape

Sinto que é como sonhos da minha morteFeels I fear like dreams of my dying
Um fardo pesa em minhas mãosA bourdon lays in my hands
Dias que eu gostaria de nunca ter acordadoDays I wish I'd never been awaken
Sem alívio - sem escapada, da dorNo relieve - no escape, from pain

Tempos cansativos nos abraçam, enquanto a brisa do inverno se levantaTired times embrace us, as winter winter's breeze arise
Folhas de outono quebrando, amareladas pela luzAutumn leaves a braking, yellowed by the light
Adormecido inocentemente sonhando, toda a vida escorrega em dançaAslep innocently dreaming, all life slips into dace
E conforme os dias ficam mais frios, as torturas são intermináveisAnd as the days grow colder, endless the tortures

Sinto que é como sonhos da minha morteFeels I fear like dreams of my dying
Um fardo pesa em minhas mãosA bourdon lays in my hands
Dias que eu gostaria de nunca ter acordadoDays I wish I'd never been awaken
Sem alívio - sem escapada, da dorNo relieve - no escape, from pain