As Seen On Tv

Como visto na TV

As Seen On Tv

Califórnia, acordou gritando.California, woke up screaming.
Toda a noiteAll the night
Um pesadelo não deixá-la dormir bemA nightmare didn't let her sleep all right
Em seus sonhos pessoas viviam na misériaIn her dream people lived in misery
Ao tentar ser, como visto na TV.While trying to be, as seen on TV.
Essa menina é diferente, incomum.That girl is different, unusual.
Segue nenhum modelo.Follows no template.
Os modelos, modasRole models, fashions
São essas coisas simplesAre those simple things
Ela não entende.She doesn't understand.

As pessoas que trabalham para o menor salárioPeople working for the lowest wage
E gastar em porcaria.And spending it on crap.
Tentando alcançar a felicidade completa,Trying to reach the complete happiness,
E esquecendo que eles são.And forgetting who they are.
As pessoas que tomam cuidado de apelo sexual,People taking care of sex appeal,
Com medo de negação.Scared of denial.
Ela é a única que quebra a regra, e sabeShe's the one that breaks the rule, and knows
Que ela não é adequada.That she's not fitting.

Ela vai quebrarShe's gonna break
As regras, sem modas, ela vai seguir.The rules, no fashions, she will follow.
Ela vai quebrarShe's gonna break
Todos os estereótipos novamente.All stereotypes again.

Compreender a maneira como ela se sente,Understand the way she feels,
Quando alguém aponta para ela e medos.When someone points at her and fears.
Compreender a maneira como ela vive,Understand the way she lives,
Não é tão diferente, tão compreendê-lo agora.It's not so different, so understand it now.

Super-heróis, nunca confiar em tudoSuperheroes, she never trust at all
Ou os modelos pré-fabricados que ela não pode permitirOr prefab models she cannot allow
Ela tem orgulho de ser, e nunca wanabe.She's proud to be, and never wanabe.
Outra cópia como visto na tevêAnother copy as seen on tv
Essa menina é diferente, incomum.That girl is different, unusual.
Segue nenhum modelo.Follows no template.
Os modelos, modasRole models, fashions
São essas coisas simplesAre those simple things
Ela não entende.She doesn't understand.