Outside Of Me

Fora de mim

Outside Of Me

Fora de mim não há ninguém lá.
Outside of me there's no one there.
Nunca houve uma chance de que você poderia me importar.
There was never a chance that you could care.
Eu estou tendo visões em meus sonhos.
I'm seeing visions in my dreams.
De todas as coisas que você acha que eu vou ser.
Of all the things you think I'll be.

Essa é a coisa que significa tudo para mim.
That's the thing it means everything to me.
Mas eu não posso trazer-me a ser assim ainda.
But I can't bring myself to be that way just yet.

Tem sido um longo tempo entre nós,
It's been a long time between us,
E eu sempre sei que é o que você quer.
And I always know it's what you want.
Estou abrindo-se para deixá-lo para baixo.
I'm opening up to let you down.
Me desculpe, eu não posso ser isso agora.
I'm sorry, I can't be that right now.

Perdoe-me, eu só queria se sentir livre.
Forgive me, I just wanted to feel free.
Às vezes eu sinto que eu poderia ter feito a sua vida uma bagunça.
Sometimes I feel I might have made your life a mess.
Essa é a coisa que significa tudo para mim.
That's the thing it means everything to me.
Eu não posso trazer-me a ser assim ainda.
I can't bring myself to be that way just yet.

Fora de mim não há ninguém lá.
Outside of me there's no one there.
Nunca uma chance de que você poderia me importar.
Never a chance that you could care.