Sponge

Esponja

Sponge

Eu deixei a minha cabeça em casa,
I left my head at home,
Enterrado no quintal com o cão.
Buried in the backyard with the dog.
Já pensei em sair mais vezes do que uma vez.
I've thought of leaving more times than once.
Eu vou te deixar sozinho.
I'm leaving you all alone.
Eu tentei tanto ser a rocha,
I tried so hard to be the rock,
Mas tudo que eu sentia como se uma esponja molhada.
But all I felt like was a wet sponge.

Eu quero correr, eu simplesmente não consigo.
I want to run, I just can't.
As coisas que é preciso para ser um homem.
The things it takes to be a man.

Eu estou em uma estrada.
I'm on a road.
Não me orgulho das coisas que eu fiz.
I'm not proud of the things I have done.
Não deixe que a minha vida te derrubar.
Don't let my living bring you down.
Você nunca vai saber o quanto dói a acenar quando eu sou o filho.
You'll never know how much it hurts to nod when I'm the son.
Eu nunca vou ficar a assistir você se afogar.
I'll never stand and watch you drown.

Estou sob um feitiço.
I'm under a spell.
Isso não é o que eu quero para nós.
This isn't what I want for us.
Nós temos realizado todos juntos por tanto tempo.
We've held it all together this long.
Meus espinhos profundo também.
My spines deep as well.
Meu coração é maior do que você sabe.
My heart is bigger than you know.
Esta família é apenas uma música triste.
This family is just a sad song.

Eu quero correr, eu simplesmente não consigo.
I want to run, I just can't.
As coisas que é preciso para ser um homem.
The things it takes to be a man.

Eu estou em uma estrada.
I'm on a road.
Não me orgulho das coisas que eu fiz.
I'm not proud of the things I have done.
Não deixe que a minha vida te derrubar.
Don't let my living bring you down.
Você nunca vai saber o quanto dói a acenar quando eu sou o filho.
You'll never know how much it hurts to nod when I'm the son.
Eu nunca vou ficar a assistir você se afogar.
I'll never stand and watch you drown.