Up All Night

A Noite Toda Acordada

Up All Night

A noite toda acordadaUp all night
Com pensamentos dos quais não consigo escaparWith thoughts I can't escape from
Todas as coisas que você disseAll the things you said
É uma rua sem saída, essa situação sem futuroIt's a one-way street this dead-end situation
Fica rodando na minha cabeçaKeeps running through my head

Agora a emoção se foiNow the thrill's gone
Você está seguindo em frenteYou're moving on
Você diz que realmente me amaYou say you really love me
Mas você deve estar indoBut you must be going
É uma penaIt's too bad
É (malditamente) tristeIt's to (damn) sad
Mas não o suficiente para me fazer querer chorarBut not enough to make me want to cry
Em algum lugar tem um cara que precisa de mimSomewhere there's a man who needs me
Não alguém que corre e me deixaNot someone who runs and leaves me
A noite toda acordadaUp all night
Todos esses joguinhos que você está fazendoAll those nasty games you're playin
Me deixam doente e cansada de ficarMake me sick and tired of stayin
A noite toda acordadaUp all night
Agora não consigo me acalmarNow I can't calm down
Você deixou meus sentidos tontosYou got my senses reelin
Como você pôde dizer adeus?How could you say good-bye
São 4 da manhãIt's 4 a.m.
Estou olhando para o tetoI'm starin at the ceiling
Não consigo fechar os olhosCan't seem to close my eyes
Mas vou ficar bemBut I'll be fine
Com o tempoIn time
Vou encontrar outro amor, garotoI'll find another lover, boy
E você vai se arrependerAnd you'll be sorry
Vou ficar bemI'll be alright
Vou dormir tranquilaI'll sleep tight
Até o amanhecerTill the break of dawn
RefrãoChorus

Consigo pensar em coisas melhores para fazerI can think of better things to do
Contando estrelasCountin stars
Em vez de contar com vocêInstead of counting on you
Vai ter alguém na minha vidaThere'll be someone in my life
Para me abraçarTo hold me close
Quando estivermos a noite toda acordadosWhen we're up all night
Mas vou ficar bemBut I'll be fine
Com o tempoIn time
Vou encontrar outro amor, garotoI'll find another lover, boy
E você vai se arrependerAnd you'll be sorry
Vou ficar bemI'll be alright
Vou dormir tranquilaI'll sleep tight
Até o amanhecerTill the break of dawn

RefrãoChorus