Long Sleeves In Summer

Mangas Longas no Verão

Long Sleeves In Summer

Ela não aguentava seu próprio rosto.She couldn't stand her own face.
Lágrimas não eram suficientes pra soltar sua dor,Tears weren't enough to let out her pain,
Então ela usou uma faca pra chorar dos braços.So she used a knife to cry from her arms.
Quem era o culpado?Who was to blame?

Ela descobriu um jeito de arruinar sua vida;She discovered a way to ruin her life;
Ela encontrou alívio em cada risquinho vermelho.She found relief in each red stripe.
Todos os seus dias e todas as suas noites,All of her days and all of her nights,
Ela fugia daqueles olhares questionadores.She ran away from those questioning eyes.
Agora ela tem que explicarNow she has to explain
Suas mangas longas no verão.Her long sleeves in summer.

Todo dia ela chega em casaEveryday she comes home
E tranca a porta,And locks her door,
E encontra uma razão pra sangrar mais um pouco.And finds a reason to bleed some more.
Prata e vermelho eram tudo que ela podia ver.Silver and red were all she could she.
Por quem ela estava sangrando?Who was she bleeding for?
O que ela esconde?What does she hide?

Fazer desculpas só a levou até aqui;Making excuses only got her so far;
Ela precisava de uma, uma pra cada cicatriz.She needed one, one for every single scar.
O amor que jorrava pra parar sua dorLove poured out to stop her pain
Lavou cada mancha de sangue.Washed away each blood stain.

Ela descobriu um jeito de recuperar sua vida.She discovered a way to reclaim her life.
Ela encontrou alívio nas suas listras vermelhas.She found relief in his red stripes.
Todos os seus dias e todas as suas noites,All of her days and all of her nights,
Ela fugiu para os olhos perdoados dele.She ran away to his forgiving eyes.
Agora ela finalmente é livre.Now she's finally free