Resentment&Disrespect

Ressentimento e Desrespeito

Resentment&Disrespect

O tempo se esgotaTime runs out
para inspeçõesfor inspections
para as últimas tentativas de pazfor the last attempts of peace
resoluções para álibiresolutions for aliby
para escravos da ganânciafor slaves of greed
quando as bombas da coalizão falamwhen the bombs of coalition speak
sangue se transforma em silêncioblood turns to silence
com paciência nos arrastam pra baixowith patience they drag us down
levante-se, revolte-se!get up, revolt!

refrão:chorus:
Mostre ressentimento e desrespeitoShow resentment and disrepect
faça eles saberem que nos opomoslet them know that we oppose
e em memória de suas vítimasand in remembrance of their victims
eu escrevo essa cançãoi write this song

Veja-os quebrarSee them break
a lei das naçõesthe law of nations
e as regras dos direitos humanosand the rules of human rights
fogo amigo superiorsuperior friendly fire
que amigo mataria um amigo?what a friend would kill a friend?
traga-os à justiçabring them to justice
com paciênciawith patience
nós os arrastaremos pra baixowe'll drag 'em down
levante-se, revolte-se!get up, revolt!

Propaganda do serviço secretoSecret service propaganda
e um cowboy como comandanteand a cowboy as commander
fala para atiçar as chamas da raivaspeaks to fan the flames of anger
com suas armas defendem seu poderby their weapons they defend their power
dessa formatheir way