8 Dollars

8 dólares

8 Dollars

Suado do calor, baby nyc!
Sweaty from the heat baby nyc!
Em um parque totalmente estrangeiros
In a park full foreigners
Pisando fora do ritmo
Treading off the beat
Sentindo-me tão pequeno olhando para essas paredes
Feeling oh so small looking up at these walls
Demos poder a crianças que podem destruir o mundo
We gave power to kids who can destroy the world

Agora eles se sentam em escritórios
Now they sit in offices
Atrás de escrivaninhas em cinza
Behind desks in grey
Eu não posso dizer que eles são do mal, cara
I can not say they're evil, man
Eles estão apenas jogando o jogo
They're just playing the game
E é o jogo que temos que jogar
And it'92s the game we've gotta play
Todos nós fazemos nosso próprio caminho
We all make our own path
Você tem que fazer a matemática
You've gotta do the math
Survival'85 é só para rir
Survival'85 it's just for a laugh

Não vá desperdiçando
Don't you go wasting it
Oh, coloque à prova
Oh put it to the test
Saia por conta própria e tente fazer o seu melhor!
Get out on your own and try to do your best!
Não vá desperdiçando
Don't you go wasting it
Coloque isto à prova
Put it to the test
Não deixe esses filhos da puta te derrubarem!
Don't let these motherfuckers get you down!

Podemos sempre voltar atrás
Oh we can always take it back
Oh, nós sempre podemos levar isso
Oh we can always take it
De volta aos dias em que tínhamos 8 dólares
Back to days when we had 8 dollars
Q-tip estava no convés
Q-tip was on the deck
Brooklyn na terça à noite
Brooklyn's Tuesday night

Tão pouco dinheiro no meu bolso
So little money in my pocket
O que fazer?
What to do?
Eu nunca fui para a universidade
I never went to uni
Eu irei sobreviver?
Will I ever make it through?

Ter a música como objetivo
To have music as a goal
É assustador para mim
Is scary to me
Porque toda vez que eu olho em volta eu penso, oh meu Deus
Because every time I look around I think oh my God

Eu tenho que economizar dinheiro
I've gotta save money
Tenho que voltar em turnê
Gotta go back on tour
Eu tenho que sair com meus amigos
I've gotta hang out with my friends
Eu tenho que ser um amante
I gotta be a lover
Eu tenho que ajudar minha namorada mais do que qualquer coisa no mundo, mas
I've gotta help my girlfriend more than anything in the world but
Oh, o que eu vou fazer?
Oh what am I ever gonna do?