Little Blue Pills (part II)

Blue Pills pouco (parte II)

Little Blue Pills (part II)

O que antes acreditávamos
What once we believed
Para ser tão glorioso e de libertar
To be so glorious and freeing's
Apenas uma muleta
Just a crutch
E retrospecto dos bons tempos
And in retrospect the good times
Aquilo que tivemos não parecem assim vale a pena
That we've had don't seem so worth it
Quando eu estou acordando em suor frio
When I'm wakin' up in cold sweat
Shakin 'no sofá de couro branco de um estranho
Shakin' on some stranger's white leather couch
Com a cabeça cheia de arrependimentos
With a head full of regrets

Eu fiz a minha cama
I've made up my bed
Agora eu acho que é hora de dormir
Now I guess it's time to sleep
Envolto em lençóis brancos estéreis
Swaddled up in sterile white sheets
Eu estou perdendo a toque
I'm losin' touch

Pílulas azuis pequenos
Little blue pills
Para me ajudar a dormir
To help me sleep
Não gosto da minha vida
Don't like my life
Então eu levo sete anos quando eu bebo
So I take seven when I drink
Acorde de manhã
Wake up in the am
Ainda tremendo do caos
Still shakin' from the mayhem
Com a porta para fora de sua dobradiça
With the door off of its hinge

Chame-me senhora vodka
Call me lady vodka
Há apenas três lágrimas que podem lançar
There's only three tears I can shed
Cansado e quebrado
Weary and broken
Mas só não pode descansar bem nessa cama
But just can't rest well in this bed
Tinta detalhes tapetes
Ink stained carpets
E os carros roubados
And stolen cars
Eu te dei tudo
I gave you everything
E tudo que você me deu foram estas cicatrizes
And all you gave me were these scars

Eu odeio você
I fucking hate you
Eu odeio você
I fucking hate you
Goddamn eu te amo
Goddamn I love you
Goddamn eu te amo
Goddamn I love you
Mas nós dois sabemos se alguma vez
But we both know if we ever
Ficar juntos
Stick together
Nós vamos nos separar
We'll just tear ourselves apart

Você é o meu sol
You are my sunshine
O meu único sol
My only sunshine
Você me faz feliz
You make me happy
Mas o céu está cinza
But the skies are grey
Você é minha heroína
You are my heroin
Mas há um abcesso
But there's an abscess
Porra me perdeu a veia
Goddamn me missed the vein

Ela está coçando '' sua pena
She's scratchin'' her pen
Através das páginas em seu caderno
Through the pages in her notebook
Coçar "a lâmina da faca
Scratching' the blade of her knife
Em seu quadril
Into her hip
(Pelo menos eles estão escondidos)
(At least they're hidden)
Um quarto de nossas vidas passadas
A quarter of our lives gone by
Knees pregados ao chão
Knees nailed to the ground
Implorando por mais
Begging for more

Forcin 'que agulha na sua veia
Forcin' that needle in his vein
Forcin 'que o licor em sua garganta
Forcin' that liquor down his throat
(Bem, isso é apenas como eu lidar)
(Well that's just how I cope)
Trimestre de nossas vidas passadas
Quarter of our lives gone by
Knees pregados ao chão
Knees nailed to the ground
Implorando por mais
Begging for more

Você é o meu sol
You are my sunshine
O meu único sol
My only sunshine
Você me faz feliz
You make me happy
Mas os céus são ainda tão cinza
But the skies are still so grey