Newtown To Capetown

Newtown para Capetown

Newtown To Capetown

Andar pela rua olhando para os meus pés
Walk down the street stare at my feet
Me vejo nas rachaduras do concreto
See myself in the cracks in the concrete
Poças de água se acumulam
Puddles of water gather up
Em um lugar onde ervas daninhas
In a place where tumbleweeds
Recorreram a sacos plásticos
Have turned to plastic bags
Se eu pudesse ir não levaria nada
If I could go I would take nothing
Ninguém comigo e eu nunca olharia para trás
No one with me and I'd never ever ever look back

Arraste os pés em terreno roubado
Drag your feet across stolen ground
Afaste-se enquanto o resto deles se afoga
Turn away while the rest of them drown
Ninguém se importa mais com ninguém
No one cares for anyone anymore
Eles dizem que mantenha seus demônios para você
They say keep your demons to yourself

Sedado preso em uma tela de TV
Sedated locked into a TV screen
Para se manter distraído da matança
To keep distracted from the slaughter
De seus vizinhos inocentes
Of your innocent neighbors
Só porque você vive
Just because you live
Em um continente diferente
In a different continent
Isso não torna seu sofrimento menos real
It doesn't make their suffering any less real

Eles dizem que é tudo sobre os livros
They say its all about the books
É tudo sobre as ruas
It's all about the streets
Bem, eu só dou a mínima
Well I only give a damn
Sobre os calos nos meus dois pés
About the calluses on my two feet

Mas eles estão se esquivando de balas
But they are dodging bullets
Enquanto dançamos em nossos sonhos
While we are dancing in our dreams
E ninguém ouve seus sussurros silenciosos
And no one hears their silent whispers
Ninguém ouve seus gritos sangrentos
No one hears their bloody screams