Same Shit

Mesma merda

Same Shit

Estou tão doente e cansado
I’m so fucking sick and tired
Da mesma velha situação
Of the same old situation
E os mesmos malditos problemas
And the same old goddamn problems
Não posso escapar da gaiola que construí dentro do meu cérebro
Can’t escape from the cage I built myself inside my brain
Eu me tranquei na cela e joguei a chave fora
I locked myself in the cell and threw the key away
Obsessivo compulsivo, viciado, impulsivo
Obsessive compulsive, addicted, impulsive
E fodido na cabeça
And fucked in the head
E eu nunca vou mudar
And I’ll never change

Mesma merda em um dia diferente
Same shit on a different day
Voce trabalha trabalha trabalha
You work work work
Até você definhar
Till you waste away
Qual é o ponto
What’s the point

Qual é a razão para respirar
What’s the reason for breathing
Quando nada é excitante
When nothing’s exciting
E ninguém está sonhando
And nobody’s dreamin’
Apenas continue correndo no lugar
Just keep runnin’ in place
Mantenha um ritmo constante
Keep a steady pace

Na corrida dos ratos, o tempo continua diminuindo
In the rat race time keeps ticking down
Adicione outra contagem à parede celular
Add another tally to the cell wall
Trabalhe até que eles te vistam
Work until they dress ya up
E te derrubar seis pés
And drop you six feet down

E você deixa seus olhos brilharem
And you let you’re eyes glaze over
Apague o fogo e ligue para ele
Stomp out your fire and phone it
Deixe suas roupas pretas
In leave your black clothes
Pendurado no armário
Hung up in the closet
Porque como pode lamentar
Cause how can mourn
Uma vida que nunca viveu
A life never lived

Imagine que um dia você acorda
Imagine one day you wake up
E perceba que todas as merdas que você conseguiu
And realize that all of the shit that you got
É apenas arbitrário e monetário
Is just arbitrary and monetary
Porque em algum lugar ao longo do caminho você esqueceu
'Cause somewhere along the way you forgot

Esqueci como jogar
Forgot how to play
Esqueci como sonhar
Forgot how to dream
Nunca vi todos os lugares que você queria ver
Never saw all the places you wanted to see
Mas não se preocupe meu amigo
But don’t worry my friend
Eu prometo que ainda dá tempo
I promise that there’s still time

Queime todos os sofás
Burn all the couches
Derrube as escolas
Tear down the schools
Foda-se todos os chefes
Fuck all the bosses
Desafie todas as regras
Defy all the rules
Está lá para ser levado
It’s there for the taking
Lembre-se que é a sua vida
Remember that it’s your life

Nova chance a cada dia
New chance every single day
Para mastigar a coleira e abrir o caminho
To chew off the collar and pave the way
Saia e coloque o mundo em chamas
Go out and set the world on fire
Se o seu coração ainda está batendo no peito
If your hearts still beating in your chest
Porque esperar?
Why wait?