Split Beer

Cerveja dividida

Split Beer

Eu estive em muitos lugares fodidos
I’ve been a lot of fucking places
Mas eles são todos praticamente iguais
But they’re all pretty much the same
Eu conheci um monte de gente
I’ve met a whole shit load of people
E apenas um punhado
And only a handful
Não me deixe completamente louco
Don’t drive me completely insane
E eu tenho muitos problemas de merda
And I’ve got a lot of bullshit problems

Assim como todo mundo
So does everybody else
É difícil encontrar energia para resolvê-los
It’s hard to find the energy to solve them
É mais fácil me esconder e dormir Na van sozinho
It’s easier to hide out and sleepIn the van by myself
Porque nada nunca dá certo
Cause nothing ever works out right

Todo dia não pode ser o melhor dia
Every day can’t be the best day
Na verdade, muitos parecem o pior
In fact a lot feel like the worst
O estresse coloca pressão
The stress puts pressure
Dentro do meu crânio
On the inside of my skull

Eu juro por Deus que minha cabeça vai explodir
I swear to God my head is gonna burst
E toda vez que as nuvens se dissipam
And every time the clouds clear up
O sol sai
The Sun comes out
E eu acho que estou bem
And I think that I’m okay

Outra nuvem negra vem rolando
Another dark cloud comes rollin‘ in
Para chover na porra do meu desfile
To rain on my fucking parade
Se existe um Deus, deve me odiar
If there’s a God it must hate me
Porque nada nunca dá certo
Cause nothing ever works out right

Quando toda a cerveja é derramada
When all the beer is spilt
Eu não vou apenas sentar e chorar sobre isso
I won’t just sit and cry about it
Eu tenho uma boa cabeça em meus ombros
I got a good head on my shoulders
E eu sou capaz
And I’m capable
Então, está de volta ao amolador
So it’s back to the grindstone
Vou fazer funcionar desta vez
I’ll make it work this time
Ir!
Go!

Bilhete de estacionamento
Parking ticket
Perdeu as chaves
Lost the keys
Válvula pegajosa
Sticky valve
Cordas quebradas Eu odeio meus amigos e eles me odeiam
Broken strings I hate my friends and they hate me
Não há ramen suficiente para comer
There’s not enough ramen to eat
Gaste o troco para comprar alguma bebida
Spange up change to buy some booze
Esqueça por um minuto que nascemos para perder
Forget for a minute that we’re born to lose

Quando a vida te deu limões
When life gave you lemons
Mas você perdeu limões
But you lost lemons
Então agora você está ferrado
So now you’re fucked
Porque nada dá certo
Cause nothing works out right