Gathering Clouds

Nuvens Reunidas

Gathering Clouds

Nuvens ReunidasGathering Clouds
Aventurando-se na selva como fez mil vezes antes,Venturing in the wilderness as he did a thousand times before,
buscando plantas raras que não podiam ser encontradas nas florestas do reino.seeking rare plants that could not be found in the woods of the kingdom.
O velho mago, descuidado e imprudente, foi um pouco longe demais.The old mage, unwary and reckless, went a little bit too far.
A sorte não estava com ele dessa vez, ele se deparou com o Senhor das Trevas.Luck was not with him this time, he chanced upon the Lord of the Dark.

Logo cercado por um bando de demônios, o velho foi capturado.Soon surrounded by a bunch of demons, the old man was captured.
Então foi levado para a toca do clã sob risadas travessas.Then he was led to the clan's lair under mischievous laughter.
Enfrentando o próprio maligno, o mago fraco não resistiu.Facing the evil one himself, the weak mage did not resist.
A criatura vil invadiu seus pensamentos, então possuiu seu espírito.The vile creature invaded his thoughts, then possessed his spirit.

Escondendo-se na calada da noite, sob o encanto de uma força maligna,Sneaking into the dead of night, under the charm of an evil force,
o velho mago voltou a Syrakia para cumprir seu trabalho sinistro.the old mage went back to Syrakia to achieve his sinister job.
Como um ladrão, ele se moveu entre as sombras até alcançar a cripta.Like a thief, he moved amongst the shadows until the crypt he reached.
Ele roubou o cristal da luz e o trouxe para a toca da Besta.He robbed the crystal of light and brought it to the lair of the Beast.

Olhando para o cristal sem brilho, o senhor exibia um sorriso maligno.Looking at the gleamless crystal, the lord wore a wicked smile.
E enquanto balançava a gema sobre a cabeça, gritos ardentes surgiram.And as he waved the gem over his head, arose ardent cries.
Impotente, o velho contemplava essa cena ominosa.Powerless, the old man contemplated this ominous scene.
Do que estava por vir, nada bom ele podia prever.Of what was to follow, nothing good he could foresee.

Nuvens se reunindo sobre Syrakia, sombras sinistras sobre o castelo.Gathering clouds over Syrakia, sinister shadows over the castle.
Privada da proteção dos deuses, Syrakia, agora prepare-se para a batalha.Deprived of the protection of the gods, Syrakia, now prepare for battle.

Abandonado na escuridão de uma masmorra podre,Abandoned in the darkness of a festering dungeon,
o velho mago se empenhou em encontrar uma forma de escapar de seu destino horrível.the old mage undertook to find a way toescape from his dreadful fate.
Usando seu poder psíquico,Using his psychic power,
ele forçou uma criatura próxima a vir e destrancar o portão que bloqueava seu caminho.he compelled a nearbycreature to come and unlock the gate that blocked his way.
Ele fixou o ser de mente fraca com um olhar hipnótico e atraiuHe fixed the weakly-minded being with an hypnotic glance and drew
sua atenção para seus dedos,its attention on his fingers,
que estavam todos cercados por um anel.that were all surrounded by a ring.
Faíscas deslumbrantes de luz voaram dos anéis encantados e brilharam na escuridão,Dazzling sparks of light flew from the enchanted rings and flashed in the darkness,
mistificando a criatura trêmula e traçando o caminho para a liberdade...mystifying the trembling creature and tracing the wayto freedom...