Sole Hero

Herói Solitário

Sole Hero

Herói SolitárioSole Hero
No céu,In heaven,
os deuses estavam ponderando, sobrecarregados com a bagunça causada pelo deus louco.the gods stood pondering, overwhelmed by the mess caused by the mad god.
"Neste mundo, existe alguma alma que possa extirpar todo esse mal?" eles se perguntavam."In this world, is there any soul that can extirpate all this evil?" they wondered.
"Que este, se existir, nos revele antes que a decadência cancerosa alcance"May this one, if he exists, reveal to us before the cancerous decay reaches
os céus eternos."the eternal skies."
Enquanto o herói solitário se preparava para se apresentar diante dos deuses,As the sole hero prepared to stand before the gods,
a semente do mal se espalhava pela terra,the evil seed was spreading out across the land,
mergulhando o mundo dos mortais em tumulto.plunging the world of the mortals into turmoil.

Caos, poderes do lado sombrio crescendo além do controle,Chaos, powers of the dark side overgrowing beyond control,
contaminando todos os reinos pela extensão da terra.soiling all the kingdoms across the breadth of the earth.
Demônios, bandidos e Judas, matando e roubando sem remorso.Demons, brigands and Judas, killing and stealing without remorse.
Desvanecendo mais, dia após dia, a precária chama da esperança.Fading more, day after day, the precarious flame of hope.

E os deuses olhavam do céu para um mundo em decadência.And the gods looked down from heaven to a world falling into decay.
O equilíbrio entre as forças da lei e do caos estava desmoronando.The balance from the forces of law and chaos was crumbling away.
E eles pensaram que a hora tinha chegado de extrair o veneno pernicioso.And they thought the time had come to draw out the pernicious poison.
Para fechar o círculo mais uma vez e aniquilar sua criação.To close the circle once more and annihilate their creation.

Mas surgiu o semideus, que era o grande Syrakia.But came up the demigod, who was the great Syrakia.
"Por favor, mudem de ideia." ele disse, "Ainda vivem mortais justos."Please change your minds." he said, "Bellow still live righteous mortals.
Entre eles está um herói solitário, que é meu descendente confiável.Amongst them stands a sole hero, who is my trustworthy descendant.
A Esfinge ele derrotou, o dragão ele abateu, as armadilhas de Kol ele suportou."The Sphinx he defeated, the dragon he slayed, the lures of Kol he withstanded."

E os deuses olhavam do céu para os feitos do herói solitário.And the gods looked down from heaven to the deeds of the sole hero.
Eles acreditavam que sua vontade valia a confiança dos deuses.They believed that his will was worth the confidence of the gods.
E pensaram que a hora tinha chegado de passar seu poder divino.And they thought the time had come to pass on their divine power.
Para conceder a espada da verdade mais uma vez e restaurar a harmonia neste mundo.To grant the sword of truth once more and restore harmony in this world.

E o herói olhou para o limite do céu,And the hero looked up to the edge of the sky,
percebeu o sinal divino nas profundezas de seu coração.perceived the divine sign in the depths of his heart.

Herói solitário na busca pela liberdade, preservando a esperança pela terra.Sole hero in the quest for freedom, preserving hope across the land.
Com o destino dos reinos em suas mãos ágeis.With the fate of the kingdoms lying in his nimble hands.

Uma escadaria celestial apareceu, uma escadaria que parecia tocar o céu.A celestal stairway appeared, a stairway that seemed to touch the sky.
O ancião parecia exausto após lançar seu último feitiço,The elder looked exhausted after casting his last spell,
mas conseguiu subir uma a uma as escadas de cristal antes de voltarbut he managed to climb one by one the crystal stairs before coming back
com um pingente de espada de cristal.with a crystal sword pendant.
O jovem príncipe ficou maravilhado.The young prince stood amazed.
"A espada mais poderosa não será nada mais do que um vulgar pedaço de aço.""The most powerful sword shall ever be nothing more than a vulgar piece of steel."
ele disse. "Coloque este pingente.he said. "Put on this pendant.
A única espada da verdade, em seu tempo será revelada."The only sword of truth, in its time shall be revealed."
A reviravolta que os eventos estavam tomando era cada vez mais peculiar.The turn events were taking was more and more peculiar.