Black Earth

Terra Negra

Black Earth

As agulhas que perfuram minhas veiasThe needles that pierce my veins
Estão afundando meu mundo em chamasAre drowning my world in flames
Eu rezo pra isso parar, mas elas queimam, queimamI pray for this to stop but they burn, they burn
Nenhum livro sagrado, nenhum pedido ao céuNo holy book, no plea's to the sky
Vai acalmar a fome dentro da minha menteWill subside the fiending inside my mind

Eu não acho que estou pronto pra morrer aindaI don't think that I'm ready to die yet
Mas estou tão perto que mal consigo ficar de péBut I'm so close I can barely stand
Meu reflexo mostra um demônioMy reflection shows a demon
Dentro de mim, mas eu só quero que isso pare agoraIn me but I just want this to stop now
Você pode me ouvir? Eu só quero que isso pare agoraCan you hear me? I just want this to stop now

Estou impotente quando meu coração está pesadoI'm helpless when my heart is heavy
Quando não há mais nadaWhen there is nothing else
Pra me dizer que eu valho a pena salvar a mim mesmoTo tell me I am worth the effort to save myself
Em meio ao caos nesse mar de chamasAmidst the chaos in this sea of flames
Meus olhos se afastam dessa terra negraMy eyes turn from this black earth

Todos que conheço estão olhando pra baixoEveryone I know is looking down
Seus olhos cheios de vergonhaTheir eyes filled with shame
E tudo que eu preciso está bem na minha frente, mas eu só preciso verAnd everything I need is right in front of me but I just need to see
A água em que eu afundo pode ser a mesma que eu caminhoThe water that I sink in could be the same I walk on
A verdade é que ainda estou aprendendo o que é certo e o que é erradoThe truth is I'm still learning wrong from right

Eles queimam meu mundo, eu posso sentir a derrotaThey burn my world, I can taste defeat
Mas eu vou garantir que a terra vejaBut I will make sure the earth sees
Um dia que eu estarei livre desse mar de chamasOne day that I'll be free from this sea of flames
Terra negra, eu viro meus olhos pra verBlack earth, I turn my eyes to see
Um novo mundo onde eu posso encontrar pazA new world where I can find peace