Carved From Stone

Esculpido em pedra

Carved From Stone

Eu sou uma escultura esculpida em pedraI am a sculpture carved from stone
Esperando você voltar para casaWaiting for you to come back home

Dois anos, eu tenho esperadoTwo years, I have been waiting
Todo dia eu dobro minhas mãos e começo a implorarEvery day I fold my hands and start begging
Sua paralisia é constante, mas essa é a verdade simplesYour paralysis is constant but so is this simple truth
Eu sou uma escultura esculpida em pedraI am a sculpture carved from stone
Esperando você voltar para casaWaiting for you to come back home
Estou dormindo em fragmentos espalhadosI'm sleeping in scattered fragments
Matando tempo antes do seu retornoKilling time before your return

Eles não podem me dizer quando você vai acordarThey can't tell me when you'll wake up
Mas eu sei que você pode ouvir minhas palavrasBut I know you can hear my words

Eu cortaria meu coraçãoI'd cut my heart out
Só pra você ver outro céu cheio de luzJust so you could see another sky filled with light
Eles me dizem para deixar você irThey tell me to let you go
Que você é um fantasma vivendo dentro de uma concha de alguém que eu amei uma vezThat you are a ghost living inside a shell of someone I once loved

Dois dias, eu não vi dormirTwo days, I haven't seen sleep
Veja, é difícil quando meus olhos queimam e não consigo respirarSee, it's hard when my eyes burn and I can't breathe
Minha paralisia é constante, mas essa é a verdade simplesMy paralysis is constant but so is this simple truth
Enquanto seu coração continuar batendoAs long as your heart keeps beating
Eu estarei aqui até que eu pare de respirarI'll be here until I cease breathing

Eles não podem me dizer quando você vai acordarThey can't tell me when you'll wake up
Mas eu sei que você pode ouvir minhas palavrasBut I know you can hear my words

Eu cortaria meu coraçãoI'd cut my heart out
Só pra você ver outro céu cheio de luzJust so you could see another sky filled with light
Eles me dizem para deixar você irThey tell me to let you go
Que você é um fantasma vivendo dentro de uma concha de alguém que eu amei uma vezThat you are a ghost living inside a shell of someone I once loved

Eu sou uma escultura esculpida em pedraI am a sculpture carved from stone
Esperando você voltar para casaWaiting for you to come back home

Você não pode simplesmente sairYou can't just leave
Não depois de fazer todas essas memóriasNot after making all these memories
Os dias e noites que passamosThe days and nights we spent
Eles estão me assombrandoThey're haunting me
Mas são as únicas coisas que me mantêmBut they're the only things that keep me going

Eu sou uma escultura esculpida em pedraI am a sculpture carved from stone
Esperando você voltar para casaWaiting for you to come back home

Eu cortaria meu coraçãoI'd cut my heart out
Só pra você ver outro céu cheio de luzJust so you could see another sky filled with light
Mas eu nunca vou deixar você irBut I'll never let you go
Você não é um fantasma vivendo em uma concha de alguém que eu amei uma vezYou're not a ghost living in a shell of someone I once loved