Drunk

Bêbado

Drunk

Você tem ossos, eles têm que quebrar
You have bones, they have to break
Então fique bêbado no fim de semana
So stay drunk for the weekend
Tranquilidade, em tempo emprestado
Peace of mind, on borrowed time
Então esqueça o que você está pensando
So forget what you're thinking
Ficção temporária
Temporary fiction
Não consigo controlar sua dicção
Can't control your diction
Fale devagar
Speak slow
Me disse que você a vê
Told me that you see her
Disse que é o ceifeiro
Told you that's the reaper
Mas você sabe
But you know

(Onde você pode correr?)
(Where can you run?)
(Onde você pode se esconder?)
(Where can you hide?)

Você tem culpa por seus erros
You have guilt, for your mistakes
Então fique bêbado até o fim do ano
So stay drunk till the year ends
Alucinando, você vê o rosto dela e a elogia como uma dádiva de Deus
Hallucinate, you see her face and praise her like a godsend
Deficiente em dopamina
Dopamine deficient
Anseie-a como um vício
Crave her like an addiction
Deixe ir
Let go
Céu no fim de semana
Heaven on the weekend
Mergulhando no fundo do poço
Diving off the deep end
Respire devagar
Breathe slow

Onde você pode correr quando o ar fica mais rarefeito a cada passo que você dá?
Where can you run when the air gets thinner every step you take?
Onde você pode se esconder quando a morte se aproxima?
Where can you hide when death is coming closer?
E de repente você encontrará
And all at once you will find
Isso é o que é preciso para estar vivo!
This is what it takes to be alive!

Você amou e você perdeu
You have loved, and you have lost
Então fique bêbado se doer menos
So stay drunk if it hurts less
Alimentado por receita, para consertar sua cabeça
Prescription-fed, to fix your head
Mas nada pode consertá-lo
But nothing can repair it
Cair não te mata
Falling doesn't kill you
Você vê o que passamos por ela?
You see what we were put through By her?
Parte inferior do fundo do poço
Bottom of the deep end
Coberto de suor frio
Covered in a cold sweat
Queime devagar
Burn slow

Onde você pode correr quando o ar fica mais rarefeito a cada passo que você dá?
Where can you run when the air gets thinner every step you take?
Onde você pode se esconder quando a morte está se aproximando?
Where can you hide when death is coming closer
E de repente você encontrará
And all at once you will find
Isso é o que é preciso para estar vivo!
This is what it takes to be alive!

(Isso é o que é preciso)
(This is what it takes)
Para onde você pode correr quando o ar fica mais rarefeito?
Where can you run when the air gets thinner?
Onde você pode se esconder quando está bêbado e amargo?
Where can you hide when you're drunk and bitter?
E de repente você encontrará
And all at once you will find
Isso é o que é preciso para estar vivo!
This is what it takes to be alive!

(Isso é o que é preciso)
(This is what it takes)
Para onde você pode correr?
Where can you run?