The Quiet Disconnect

O Silêncio Desconecta

The Quiet Disconnect

Pedra cinza desconhecida marcada com início e fim do diaUnfamiliar stone of gray marked beginning and end of day
A realidade afunda como uma âncora na águaReality sinks like an anchor in water
Meu corpo não para de tremer, convulsionandoMy body can't stop shaking, convulsing
Isso é trágico e doentioThis is tragic and sickening
Esta é a desconexão silenciosaThis is the quiet disconnect
Nenhum pai deveria ter que enterrar seu filhoNo father should ever have to bury his son
Cada respiração exalada me leva mais pertoEvery breath exhaled leads me closer
Mas estou começando a entrar em pânicoBut I'm starting to panic
Porque estou achando difícil de entender eBecause I am finding it hard to grasp and
Compreenda que nenhuma tinta pode derramar desta canetaComprehend that no ink could spill from this pen
E encontre as palavras para enviar, para te dizer que eu não posso existir se você não existirAnd meet the words to send, to tell you I can't exist if you're non-existent

Encontre sua casa no céu para descansar sua almaFind your home in the sky to rest your soul
Mesmo que sua voz não saia de seus lábios, eu sei que falaremos novamenteEven if your voice won't move past your lips, I know we'll speak again
E embora eu saiba que você morreuAnd though I know you've died
Juro por Deus que tentarei manter sua memória vivaI swear to God to try to keep your memory alive
Todos nós flertamos com a morte, mas nos sentimos invencíveisWe all flirt with death but feel like were invincible
Até um momento define que poderíamos ser os próximosUntil one moment defines that we could be the next

Existe um ponto em vagar pela vida quandoIs there a point in drifting through life when
Tudo que eu amo vai passar, decair e morrer?Everything I love will pass, decay, and die?
Meu rosto é o branco pálido de sua peleMy face is the pale-white of your skin
Meus pulmões não têm fôlego para ser retido por dentroMy lungs have no breath to be held from within
Eu só quero saber se você está são e salvoI just want to know you’re safe and sound
Não apenas um corpo sob o soloNot just a body beneath the ground
Oh Deus, eu temo a morte certa e o fim do diaOh God, I fear certain death and the end of day
Mas o que eu mais temo é quem você vai tirarBut what I fear the most is who you're going to take away
Se tem que haver um começo, então eu quero que você me mostre o fimIf there has to be a beginning, then I want you to show me the end
O fogo se espalha, mas não vou deixar queimar esta ponteFire spreads but I won't let it burn this bridge
Para dar-lhes vida quando meus amigos estiverem mortosTo give them life when my friends are dead