Tiempo

Tempo

Tiempo

Estava conversando com o tempoEstaba platicando con el tiempo
Eu disse: me leve a esse momentoLe dije llevame a ese momento
Onde te encontreiEn donde te encontré
Onde nasceu esse enorme sentimentoDonde nació este enorme sentimiento

Ele me disse: claro, eu posso fazer issoMe dijo claro yo puedo hacerlo
Mas você sabe que tudo tem um preçoPero sabes que todo tiene un precio
Ao entrar láAl ingresar allí
Você não poderá sair desse universoYa no podrás salir de ese universo

E claro, eu não vou pensarY claro esta, no pensare
Prefiro desaparecerPrefiero desaparecer
A não te ver novamenteA ya no volverte a ver
Quero que você cumpra o que estou pedindoQuiero que cumplas lo que estoy pidiendo

E claro, eu não voltareiY claro esta, no volveré
Prefiro ver o calorPrefiero ver la calidez
Dos seus olhos ao me verDe tus ojos al verme a mi
E que você me consuma como seu alimentoY que me consumas ser tu alimento

Prometo não quebrar a promessaPrometo no romper yo la promesa
Que fiz a mim mesmo de não deixar nem uma cinzaQue me hice no dejar ni una ceniza
Que o que restar aquiQue lo que quede aquí
Seja tudo de mim e desapareçaSea todo de mi y desaparezca

Estando lá, eu posso aproveitarEstando allí yo poder disfrutar
Ouvir sua risada linda novamenteTu risa bella de nuevo escuchar
Aproximar-me de vocêAcércame a ti
Beijar-te sobre o gelo girando em voltaBesarte sobre el hielo dando vueltas