In California

Na Califórnia

In California

Vindo da cidade onde não há pena, pena, pena, penaComin' from the city where no pity is shown shown shown shown

<Lady V.><Lady V.>
Na Califórnia 4XIn California 4X

<Daz sobrepondo Lady V><Daz overlapping Lady V>
Descendo a Crenshaw BoulevardRollin' down Crenshaw Boulevard
Olhando pra esses caras que dizem ser durõesStarin' at these suckas who claim to be hard
Daz Dillinger e a GangDaz Dillinger & the Gang
Que pode atirar e fazer gangue, ha haaWho can blast & gangbang Ha haa

Verso 1Verse 1
Quem dá moral pra cada prostituta, rata e vagabundaWho gives it up for every hooker rat & hood slut
tudo na quebrada, Dat Nigga Daz com o andar de cafetãoall in the cut Dat Nigga Daz with the pimp strut
Você se ferrou com quem age de forma bobaYou slept game on those who act lame
veja, nada mudousee ain't a damn thang changed
sabe que eu ando devagar pelo bairroyou know I ride the neighborhood slow
mostrando pra você e deixando a maconha soltafloss on you & let the weed blow
É verdade, tô me divertindoTrue indeed I'm havin' a ball
pega o telefone e liga pros meus parçaspick up the phone & give my homiez a call
E aí, galera? (E aí, galera?)What's up with y'all? (What's up y'all?)
Vivendo na cidade onde nascemos pra brilharLivin' in the city where we born to ball
Enrolamos um Philly, apertamos bemRolled up a Philly we pack it tight
que pena, que visãowhat a pity what a sight
E muita Chronic a noite toda& hella Chronic all damn night
Tô com a maconha, me sinto meio altoGot the weed it got me kinda feelin' so high
Hennessy deixou o mano se sentindo tão altoHennessy got a brother so feelin' so high
Saio do estado, aproveito meu dia e adoro queimar pneuPull outta state enjoy my day & I love to burn rubber
aumenta o som pro verãopump up the jam for the summer
me dá Eureka, Snoop tá com a Hummergimme Eureka Snoop got the Hummer
Me faz querer sentar e pensarKinda make you wanna sit back & wonder

<Lady V><Lady V>
<Na Califórnia, na Califórnia><In California in California>
A casa da cidade dos Crips e dos BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
e os caras levam tiro, oh, quem você achou que era?and niggaz get shot oh who they thought you was
<Na Califórnia, na Califórnia><In California in California>
A casa das cidades dos gangsters e da ervaThe home of the cities of the gangstaz & bud
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
ou você pode se dar mal, oh, quem você achou que era?or you can get bad oh who they thought you was

Verso 2Verse 2
Ooh, caramba, de volta por demanda popularOoh damn back by a popular demand
Daz Dillinger de volta em ação, parça, mais uma vezDaz Dillinger back in effect homey once again
A pergunta é: por que vocês têm problema com eu ficar chapado?The question is why y'all got a problem with me gettin' high
diga a coisa errada e se ferrasay the wrong thing get right
Preparados, parças estão prontos em todo lugarPrepare in effect homiez are prepared everywhere
causando confusão, tudo na moralcausin' ruckus all bein' fair
Daz Dillinger finalmente sozinho na minha vibeDaz Dillinger finally alone in my zone
ficando na minha em um lugar que chamo de larbe by myself in a place that I call home
Dá uma olhada, veja a cenaCheck it out peep out the scenery
pra mim não significa nada, você continua se fazendo de difícilya meanin' to me nuthin' to me ya keep frontin' to me
Te chamo, Dogg Pound, todos vêmI hit you up Dogg Pound all come around
deito todos pra baixo, parças se fazendo de durões pela cidadelay 'em all down homiez be frontin' for they town
Joga pra cima, Leste e Oeste, bombandoThrow it up Eastside Westside bumpin'
A Califórnia é o estado onde a gente tá jogando, o que!!California's the state where we be dumpin' what!!

<Lady V><Lady V>
<Na Califórnia, na Califórnia><In California in California>
A casa da cidade dos Crips e dos BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
e você pode levar tiro, oh, quem você achou que era?and you can get shot oh who they thought you was
<Na Califórnia, na Califórnia><In California California>
A casa das cidades dos gangsters e da ervaThe home of the cities of the gangstas & bud
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
Ha haa ou você pode se dar mal, oh, quem você achou que era?Ha haa or you can get bad oh who they thought you was
<A única cena insana pra fazer algo por você<The only ill scene to do somethin' for ya
é um lugar onde todo mundo quer ver.it's a place where everybody wanna see.
Uma vez que você visita, veja todos os lugaresOnce that you visit see all the places
você pode nunca querer ir embora>you may never wanna leave>

Verso 3Verse 3
Aqui estou eu, pisando firme, derrubando seu territórioHere I am stompin' down choppin' down yo compound
destruindo todos vocês em trinta segundos no primeiro roundknockin' all y'all out thirty seconds in the first round
Quem chega perto se dá mal no contatoWho come around get destroyed off contact
perceba e entenda, parça, você não quer issorealize & understand homey you don't want that
Dá uma olhada, vamos entrar em ação militarCheck it out let's engage in military actin'
mulheres, drogas e drama me fazem falarwomen dope & drama keep me yackin'
Dane-se toda essa besteira que você tá falandoBump all that bullsh(it) you yappin'
os beats e essa besteira que você tá falandothem beats & that bullsh you yappin'
Tô ocupado, me divertindo e atirandoI'm about all busy boggin' & cappin'
com a arma na mão, você realmente não quer essa açãopistol packin' you don't really want none of this action
Parça, é melhor você se cuidar, porque nada pode te salvarHomey, you betta watch out 'cause nothin' can save ya
tatuando vocês com lâminastattooein' y'all with razors
fui rápido, não penetrou, mas eu arranheiblazen that it didn't penetrate him but I grazed him
agora estão chamando Daz de jogador incomumnow they callin' Daz unusual playa hater
De volta ao jogo, me sentindo altoBack on the spot feelin' high
observando os policiais passaremwatchin' as the cops pass by
fumando um baseado, parça, não tô mentindosmokin' fire homey I ain't lyin'
Quem é o cara de Long Beach, Califórnia, até o JapãoWho the man from Long Beach, California to Japan
Rockando como um MC incrível, parça, sem banda na mãoRockin' like wonder MC homey without a band in hand
por que não consigo controlar toda a cenaa why can't control the whole scene
veja como se desenrola, leve uma bronca e seja levadowatch it unfold get scold get blown away
qualquer outro rapper paga caro, severamente, venham e me ouçamany other rapper pay dearly severely y'all come & hear me
Droga, você vai ficar machucado, espancado e derrubadoDamn you get bruised battered & slammed
os caras tentam ver quem eu sou, Dat Nigga Dazniggaz try to see who I am Dat Nigga Daz

<Lady V><Lady V>
<Na Califórnia, na Califórnia><In California in California>
A casa da cidade dos Crips e dos BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
onde você pode levar tiro, oh, quem você achou que era?where you can get shot oh who they thought you was
<Na Califórnia, na Califórnia><In California California>
A casa da cidade dos Crips e dos BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
onde você pode levar tiro, oh, quem você achou que era?where you can get shot oh who they thought you was
<A única cena insana pra fazer algo por você<The only ill scene to do somethin' for ya
é um lugar onde todo mundo quer ver.it's a place where everybody wanna see.
Uma vez que você visita, veja todos os lugaresOnce that you visit see all the places
você pode nunca querer ir embora>you may never wanna leave>

<Na Califórnia, na Califórnia><In California in California>
A casa da cidade dos Crips e dos BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
e você pode levar tiro, oh, quem você achou que era?and you can get shot oh who they thought you was
<Na Califórnia, na Califórnia><In California California>
A casa da cidade dos Crips e dos BloodsThe home of the city of the Crips & the Bloods
<Na Californ-i-a, Californ-i-a><In Californ-i-a Californ-i-a>
onde você pode levar tiro, oh, quem você achou que era?where you can get shot oh who they thought you was
<Na Califórnia, Vallejo, na Californ-i-a, sem tempo a perder<In California, Vallejo In Californ-i-a no time to lose
A única cena insana pra fazer algo por vocêThe only ill scene to do somethin' for ya
é um lugar onde todo mundo quer ver.it's a place where everybody wanna see.
Uma vez que você visita, veja todos os lugaresOnce that you visit see all the places
você pode nunca querer ir embora Mmm, mmmyou may never wanna leave Mmm, mmm>