Our Daily Bread

Nosso Pão Diário

Our Daily Bread

(feat. Kurupt Tha Kingpin & Prince Ital Joe)(feat. Kurupt Tha Kingpin & Prince Ital Joe)

Prince Ital Joe (Daz):Prince Ital Joe (Daz):
É, Death Row (dá um tempo, uma vez)Yeah, Death Row (give it up, one time)
Sim, pro cara cantarYes, to the man sing
todos os beats são cruciais (dá um tempo)them all beats they're crucial (give it up)
Dogg Pound (??? )Dogg Pound (???)
Ninguém se mexe, congelou!, ninguém se machucaNobody moves, freeze!, nobody gets hurt
Atire primeiro e pergunte depoisShoot first and ask questions later
O lema, liricamente, artisticamente, arrebenta...The motto, lyrically, artically, rip it...

Daz:Daz:
Para e escuta, pega a visão e percebe, com seus dois olhosStop and listen, catch a grip and realize, with your two eyes
O preço, mano, é continuar lutando por maisThe price, nigga, is keep striving for more
Eu quebrei leis, defini muitas, mostrei habilidades de um piloto quando poucos estavam por pertoI broke laws, defined many, show skills of a rider when few was thick
Rodando em torno de quarenta e quatro caras pela reputaçãoRevolved around forty-four niggaz for the rep
Suando o bloco todo com a Mack-90, automática semi-técnicaSweat the whole block with the Mack-90, automatic semi-tech
Agora a parada toda é respeitadaNow the whole shit is respected
Devagar, mas com certeza, os parças pegando desejos de morte, e rindoSlowly but surely homies catching death wishes, and laugh
Você tá tentando pegar um cheque que não pode descontarYou're trying to catch a check you can't cash
Eu faço, pelo rapper o nome e pela quebrada que eu reivindicoI do, for the rapper the name and for the hood that I claim
Depois do kill, continua a mesma coisaAfter the kill, it's remains the same
A compostura, ser gangsta, me pegou, ainda pronto pra brigarThe composure, gangstering, it's got me, still down to bang
Quem pode chegar perto da gangue mais notória de todasWho can get close to the most notorious gang of 'em all
Dogg Pound, incrível Rage, duro e bruto (DPG)Dogg Pound, amazing Rage, rough and raw (DPG)
A conversa não é muita, e aí?The conversation ain't much, now what up?
Você tá se gabando e se arrumando e tá com uma brecha da armaYou're gapping and you're scrapping and you got a gap from the gat

Kurupt:Kurupt:
Eu encontrei um (o quê?), mais, vejo os parças livresI found a (what?), more, I see the homies free
Eu vou ganhar mais grana do que eu jamais sonheiI bound to make more money than I ever dreamed
É o DPG, os gangstas na TVIt's the DPG, the gangsters on the TV
Completamente, você não pode derrotar, deletar espéciesCompletely, you can't defeat, delete species
Aquele cara ali tá fora do ninhoThat fool over there is out of his nest
Ele tá fora da quebrada com armas e coletesHe's off the hood with techs and vests
Atirando em diferentes grupos (quem é aquele homem?)Dumping on different sets (who's that man?)
D-A-Z é meu manoD-A-Z's my nigga
Se ele algum dia crescer e perder suas cifras, ele é meu manoIf he ever was to get any bigger and lose his figures he's my nigga
Quanto mais eu penso sobre a vida e o mundo que nos cercaThe more I think about life and the world that surrounds us
Sendo da Tha Pound, instantaneamente preso (e aí?)Being from Tha Pound, instantly penitentiary bound (so what's up?)
Eu tô focado em soltar bombasI'm all about dropping bombs
E possuir as rimas mais mortais que a mente não consegue criarAnd possessing the deadliest rhymes the mind can't design
Então vamos deixar o passado pra trás, mira pra atirarSo let's let bygones be bygones, aim to shoot
E se junta com seus manos se você tá a fim de fazer granaAnd mash with your boys if you're down for making loot
Porque se não, quando o calor esquenta você se queima'Cause if not, when the heat gets hot you get scorched
Você tá preso como se estivesse no tribunal, lutando as guerrasYou're caught up like being in court, fighting the wars
Agora eu paro pra dar uma espiada na The Source (Magazine)Now I pause to take a sneak peek through The Source (Magazine)
Nossa força não tá revelando (o quê?), vendemos dois milhões (caraca!)Our force is not revealing (what?), we sold two million (damn!)
De boa, sobrevivemos, de boa, lutamosWillingly we survived, willingly we strived
Nós todos multiplicamos, Dogg Pound até morrerWe all multiply, Dogg Pound 'till we die
Eu pensei que você sabia sobre, os dois prestes a passar pela metade da suaI thought you knew about, the two about to run through about half your
organizaçãoorganization
Assassinatos sagrados, cara, aqui está o que você tá enfrentandoSacred assassinations, fool, here's what you're facing
A diversidade, você tá em uma situação pior, assim...The diverse, you're in a worse situation, like that...

Prince Ital Joe:Prince Ital Joe:
É, diga a Babilônia que nunca vamos perder a esperança no guetoYeah, Tell Babylon that we'll never give up hope in the ghetto
Porque todo dia quando acordamos vemos o sol nascer no céu'Cause everyday when we wake up we see the sun rise up in the sky
Nunca vamos, nunca desistir da luta, vêWe won't ever, never give up the fight, see
Nós, lá no gueto, sempre vamos enfrentar a batalhaWe, down in the ghetto, will always put up the struggle
A luta pra sobreviver, e viver bemThe struggle to survive, and to live good
Pra trazer comida pra mesa das nossas famílias, vêTo bring food on the table for our families, see
Diga a Babilônia que temos esperançaTell Babylon that we have hope
Como nossos irmãos Martin Luther King e Marcus GarveyLike our brothers Martin Luther King and Marcus Garvey
Acreditamos que somos verdadeiros africanosWe believe that we are true Africans
E lidamos (???) nesta vidaAnd we handle (???) in this life
Não vamos mais matar nossos irmãosWe won't kill our brothers no more
Furá-los com uma faca, ou atirar neles com uma armaStab them with a knife, or shoot them with a gun
Porque quando fazemos, vemos o sangue correr'Cause when we do we see their blood run
E não é uma visão bonitaAnd it's not a pretty sight
Então não amamos os parasitas deste mundoSo we don't love the parasites of this world
Sugando o sangue dos que sofremSucking the blood of the sufferers
É!Yeah!