Sweet cis teen

Doce Adolescente Cis

Sweet cis teen

Não quero ser mãe de alguém
Don't wanna be somebody's mother
Não quero ser uma esposa
Don't wanna be a wife
Me diga que sou tudo de que você tem medo
Tell me I'm all that you're scared of
Me chame de rei sapatona
Call me king dyke
Então você é um menino ou é apenas seu trauma?
So are you a boy or are you just your trauma?
Eu não sou uma coisa quebrada ou um ou o outro
I'm not a broken thing or one or the other

Doce adolescente cis, doce adolescente cis
Sweet cis teen, sweet cis teen
Doce adolescente cis, doce adolescente cis
Sweet cis teen, sweet cis teen

Não posso sair de casa toda vez que sangro por mês
I can't leave the house every time I bleed per month
Você não pode reivindicar o que não sabe como disforia
Can't reclaim what you don't know as dysphoria
E eu não me odeio
And I don't hate myself
Eu sou apenas um nome morto, e você está no meu caminho
I'm just a dead name, and you're in my way

Doce adolescente cis, doce adolescente cis
Sweet cis teen, sweet cis teen
Doce adolescente cis, doce adolescente cis
Sweet cis teen, sweet cis teen

Ser trans é ser seu próprio carregador de caixão
To be trans is to be your own pall bearer
Para carregar o peso de uma pessoa morta com você
To carry the weight of a dead person around with you
Meu gênero não pode falar
My gender can't speak
Mas mesmo se pudesse
But even if it could
Ficaria escondido no canto de cada cômodo
It'd stay hidden in the corner of every room
Tentando ficar quieto de qualquer maneira
Trying to keep quiet anyway
Aprendendo a juntar minhas peças em uma linha de montagem
Learn to piece my parts together on an assembly line
Aprendendo a codificar uma linguagem em que eu não seja excluído
Learn to code a language where I am not excluded
Se meu gênero tivesse um par de braços
If my gender had a pair of arms
Apontaria todos os comícios para os quais não fui convidado
It'd point out all the rallies I didn't get the invitation for
Como na segunda onda nós lutamos pela igualdade de gênero
How in the second wave we fought for gender equality
E limitou o número a dois
And limited the number to two
Se meu gênero pudesse ser vendido
If my gender could be sold
Não caberia nas páginas da Revista Ms
It wouldn't fit inside the pages of Ms. Magazine
Se meu gênero tivesse pernas, ele correria
If my gender had legs, it would sprint
Acompanharia todo o progresso que o feminismo está fazendo
Catch up with all the progress that feminism is making
Todo o maldito progresso que
All the fucking progress that
O feminismo TERF está fazendo
T.E.R.F. feminism is making