To The Next

Para o Próximo

To The Next

Vou embora como se fosse um amor que não se apaga
ゆくはれんあいくちのせのようにぼやいだの
Yuku wa renai kuchinose no yoni boya i da no
O que está acontecendo é o céu
おきていることがそら
Okite iru koto ga sora
Não quero viver nesse mundo pequeno e escuro assim
このままくろいちいさいせかいでいきていたくない
Kono mama kuroi chisai sekai de ikite ita kunai
Não é por causa de tantas coisas que estou me afundando
そんなたくさんのこのおのそんでいるわけじゃない
Sonna takusan no kono ono sonde iru wake janai
Não dá pra ficar sempre no mesmo lugar
いつまでおなじよないばしょには
Itsumade onaji yo nai basho ni wa
Não dá pra ficar sempre no mesmo lugar
いつまでおなじよないばしょにはいられない
Itsumade onaji yo nai basho ni wa irarenai
O que é que eu digo, o que eu digo? Em lugar que dói
What's that I say, what I say ? いたいばしょには
What's that I say, what I say ? Itai basho ni wa
O que é que eu digo, o que eu digo? Em lugar que dói
What's that I say, what I say ? いたいばしょには
What's that I say, what I say ? Itai basho ni wa
Não dá pra ficar...
いられない
Irarenai

Com tantas palavras chatas
いろいろいやなことばかりで
Iro iro iya na kotoba kari de
Com tantas palavras confusas
いろいろまよぶことばかり
Iro iro mayobu kotoba kari
Não quero viver nesse mundo pequeno e branco assim
このまましろいちいさいせかいでいきていたくない
Kono mama shiroi chisai sekai de ikite ita kunai
Não é por causa de tantas coisas que estou me afundando
そんなたくさんのこのおのそんでいるわけじゃない
Sonna takusan no kono ono sonde iru wake janai
Não dá pra ficar sempre no mesmo lugar
いつまでおなじよないばしょには
Itsumade onaji yo nai basho ni wa
Não dá pra ficar sempre no mesmo lugar, não quero
いつまでおなじよないばしょにはいたくない
Itsumade onaji yo nai basho ni wa itakunai
O que é que eu digo, o que eu digo? Em lugar que dói
What's that I say, what I say ? いたいばしょには
What's that I say, what I say ? Itai basho ni wa
O que é que eu digo, o que eu digo? Em lugar que dói
What's that I say, what I say ? いたいばしょには
What's that I say, what I say ? Itai basho ni wa
Não quero...
いたくない
Itakunai

Só quero acabar com essa solidão
たださびしいあいさめたい
Tada sabishi ai sametai
Um dia quero comer a luz quente
いつかあたたかいひかりをたべたい
Itsuka atatakai hikari wo tabetai
Agora é a hora de abrir a porta dessa floresta
いまこそこのもりとびらをひらいて
Ima koso kono mori tobira wo hiraite
Dar cor a esse mundo preto e branco
しろくろのせかいにいろをおもろを
Shiro kuro no sekai ni iro wo omuro wo
Ei, para ser feliz
ねえしあわせになるために
Nee shiawase ni naru tame ni

Não dá pra ficar sempre no mesmo lugar
いつまでおなじよないばしょには
Itsumade onaji yo nai basho ni wa
Não dá pra ficar sempre no mesmo lugar, não dá pra ficar
いつまでおなじよないばしょにはいじゃけない
Itsumade onaji yo nai basho ni wa ijakenai
O que é que eu digo, o que eu digo? Em lugar que dói
What's that I say, what I say ? いたいばしょには
What's that I say, what I say ? Itai basho ni wa
O que é que eu digo, o que eu digo? Em lugar que dói
What's that I say, what I say ? いたいばしょには
What's that I say, what I say ? Itai basho ni wa
Não dá pra ficar, é.
いじゃけない yeah
Ijakenai yeah