Cold

Frio

Cold

Não consigo ter confiança
自信が持てない
jishin ga motenai
A neve cobria o chão
The snow lay thick on the ground
The snow lay thick on the ground
Não tenho espaço para meus sentimentos
気持ちに余裕がない
kimochi ni yoyū ga nai

Por que estou tão ansioso?
どうして焦っているの
dōshite asette iru no
A neve virou chuva
The snow turned to rain
The snow turned to rain
Por que estou tão inquieto?
どうしてこんなに不安なの
dōshite konna ni fuan na no

Não é que eu não confie em mim mesmo
自分を信じていない訳じゃない
jibun wo shinjite inai wake janai
Se não posso acreditar, não vale a pena tentar
信じられないなら努力する価値なんてない
shinjirarenai nara doryoku suru kachi nante nai

Viver forte é complicado, né?
強く生きるって難しいよね
tsuyoku ikiru tte muzukashii yo ne
Superar a ansiedade é difícil, né?
不安に打ち勝つって大変だよね
fuan ni uchikatsu tte taihen da yo ne

As pessoas são tristes
人は悲しい
hito wa kanashii
Eu me peguei na chuva
I got caught in the rain
I got caught in the rain
As pessoas sempre se aproveitam
人はいつも都合がいい
hito wa itsumo tsugō ga ii

Estar sozinho é duro
一人はツラい
hitori wa tsurai
Não consigo lidar com a realidade
I can't take reality
I can't take reality
Não consigo ficar só
一人なんてなれない
hitori nante narenai

Eu sei qual é a coisa mais assustadora
一番怖い事を知っている
ichiban kowai koto wo shitte iru
É como se eu não existisse
まるで自分が存在していないみたいだってこと
maru de jibun ga sonzai shite inai mitai da tte koto

Sempre me digo essas palavras
いつも自分に言い聞かせている言葉
itsumo jibun ni ii kikasete iru kotoba
Agora, estou dizendo a você também: "Vai ficar tudo bem"
今、君にも言い聞かせている「大丈夫だよ」
ima, kimi ni mo ii kikasete iru \"daijoubu da yo\"

Viver forte é complicado, né?
強く生きるって難しいよね
tsuyoku ikiru tte muzukashii yo ne
Superar a ansiedade é difícil, né?
不安に打ち勝つって大変だよね
fuan ni uchikatsu tte taihen da yo ne