Monument

Monumento

Monument

Perfeita é a vida de um reiPerfect is the life of king
Pai me disseFather said to me
A vida era minha quando ele morreuThe life was mine when he died
Muito jovem para governar um impérioToo young to rule an empire
Mas pai nunca mentiuBut father never lied
Perfeita era a vida de um reiPerfect was the life of king
Ignore meu passado incestuosoIgnore my incestuous background
Eu nasci de DeusI was born of God
Deuses não morrem, por que eu deveriaGods don't die, why should I
Quero viver para sempreI want to live forever
É meu direito divinoIt's my divine right
Mas dúvidas começam a nublar minha menteBut doubts begin to cloud my mind
Muito já foi escrito sobreMuch has been written about
A imortalidade do paiFather's immortality
Se ele não morreu, onde está agora?If he hasn't died, where is he now?
Me salveSave me
Sou uma vítima de uma vida mortalI'm a victim of a mortal life
Quero imortalidade na memória dos homensI want immortality in the memory of man
Sou feito apenas de carne e ossoI'm only made of flesh and bone
Eventualmente vou morrerI'll eventually die
Coloque meu nome em um corpo de pedraPut my name on a body of stone
E minha alma vai se elevarAnd my soul will rise
Me salveSave me
Sou uma vítima de uma vida mortalI'm a victim of a mortal life
Quero imortalidade na memória dos homensI want immortality in the memory of man
Construa monumentos duradouros para mimBuild me lasting monuments
Formas eternas do meu nomeEternal forms of my name
Esconda meu corpo em decomposiçãoHide my rotting body
Das garras da decadênciaFrom the claws of decay
Deixe-me em meu sono tranquiloLeave me in my peaceful sleep
Para que eu possa sonhar com a vidaSo I can dream of life
Perfeita é a vida de um reiPerfect is the life of king
Pai me disseFather said to me
Mas ele não me disse que a vida acabariaBut he didn't tell me life would end