Mr. Right Now

Sr. Agora

Mr. Right Now

Você me faz brilhar mais do que esse anel de promessaYou make me shine more than this promise ring
Você me dá sorrisos que nunca vão se quebrar,You give me smiles that you can never break,
E de alguma forma você me dá uma falsa fantasiaAnd somehow you give me false fantasy
De que você é a pessoa certa pra mim!That you're the one for me!

Baby, eu sei que ele é muito melhor pra amarBaby i know that he's a lot better for loving
E você é muito melhor pra desejo,And you're a lot better for lust,
Muito melhor pra desejo,So much better for lust,
Por desejo, então para, vem!For lust so stop, come!

E eu simplesmente não sei o que fazer comigo mesma,And i just don't know what you do with myself,
Uma parte de mim sabe que eu deveria te deixar em paz, em pazA part of me know that i should leave you alone, alone
Tô com tudo [?].Got all [?].

[refrão:][chorus:]
Sr. agora, eu queria que pudéssemos fazer isso durar pra sempre,Mr. right now, i wish we can make this forever,
Amanhã pode ser nosso nuncaTomorrow can be our never
Mas eu tô feliz com você hoje, eu queria que você pudesse ficar!But i'm happy with you today, i wish you could stay!
Mas você é o sr. agora, eu consigo te deixar nas suas emoçõesBut you're mr. right now i can get you up in your feelings
Porque você é só um simples [?] curandoCause you're just simple [?] healing
Desde que seu coração eu nunca peguei, eu só quero por um diaSince your heart i never take, i just for the day
Sr. agora, sr. agora, é!Mr. right now, mr. right now, yeah!

Eu quero correr, mas ainda estou nos seus braços,I wanna run, but still i'm in your arms,
Você é a coisa mais doce que eu nunca conheciYou like the sweetest thing i never known
Eu consigo nos ver em uma casa com tudo que eu quero,I can see us in a house with everything i want,
Mas nunca em casa!But never at home!
Me diga que [?] e eu estarei enganada, acreditandoTell me it [?] and i'll be fooling, believing
Sou sensível ao seu toque,I'm sensitive to your touch,
Me entregando, eu não vou ceder,Giving in i won't budge,
Você é uma adrenalina!You're such a rush!

E eu simplesmente não sei o que fazer comigo mesma,And i just don't know what you do with myself,
Uma parte de mim sabe que eu deveria te deixar em paz, em pazA part of me know that i should leave you alone, alone
Tô com tudo [?].Got all [?].

[refrão:][chorus:]
Sr. agora, eu queria que pudéssemos fazer isso durar pra sempre,Mr. right now, i wish we can make this forever,
Amanhã pode ser nosso nuncaTomorrow can be our never
Mas eu tô feliz com você hoje, eu queria que você pudesse ficar!But i'm happy with you today, i wish you could stay!
Mas você é o sr. agora, eu consigo te deixar nas suas emoçõesBut you're mr. right now i can get you up in your feelings
Porque você é só um simples [?] curandoCause you're just simple [?] healing
Desde que seu coração eu nunca peguei, eu só quero por um diaSince your heart i never take, i just for the day
Sr. agora, sr. agora, é!Mr. right now, mr. right now, yeah!

Esperei a vida toda por esse momento no paraíso,I've waited my whole life for this moment in paradise,
Mas é só um momento e nada mais!But it's only a moment and nothing more!
Oh, baby, em outra vida, eu passaria tudo olhando nos seus olhosOh, baby in another life, i'll spend it all looking in your eyes
Com seu [?] todas as coisas que eu perdi que eu não vou deixar ir!With your [?] all the things that i missed that i won't let go!

[refrão:][chorus:]
Sr. agora, eu queria que pudéssemos fazer isso durar pra sempre,Mr. right now, i wish we can make this forever,
Amanhã pode ser nosso nuncaTomorrow can be our never
Mas eu tô feliz com você hoje, eu queria que você pudesse ficar!But i'm happy with you today, i wish you could stay!
Mas você é o sr. agora, eu consigo te deixar nas suas emoçõesBut you're mr. right now i can get you up in your feelings
Porque você é só um simples [?] curandoCause you're just simple [?] healing
Desde que seu coração eu nunca peguei, eu só quero por um diaSince your heart i never take, i just for the day
Sr. agora, sr. agora, é!Mr. right now, mr. right now, yeah!