Other Half

Outra Metade

Other Half

[Intro:][Intro:]
Estou atrás dessa parede de vidroI'm standin behind this glass wall
Tentando esconder meus sentimentosTryin' to hide my feelings
Mas o trabalho pareceBut the work is seem
Como se eu pudesse te verJust like I can see you

[Verse 1:][Verse 1:]
Parado, encarando o espelho, eu vejoStandin' starin' at the mirror I see
Nada além de flashes do seu rostoNothin' but flashes of your face
De cem para cinquenta por centoFrom one hundred to fifty percent
Sinto que sou um pouco menos homemI feel somewhat a less of a man

Repelindo você como se fosse um pecadoRepelling from you like you was a sin
Nunca mais fazer isso com vocêTo never do you again
Eu sei que você sente minha dorI know you feel my pain

Porque a única parte de mim que importa'Cause the only part of me that matters
É a que você tem, woah ohIs the one you have woah oh
(Sinto falta de tudo no seu rosto)(Miss it all in your face)
E eu acho que é por isso que éramos um desastreAnd I guess this why we were a mess

[Chorus:][Chorus:]
Sentindo falta da outra metade de você quando você acordaMissin' the other half of you when you wake up
Você tentaria esconder isso com sua maquiagem?Would you try to cover it up with your make up
Eu lembro que você costumava ser duas vezes mais forte (duas vezes mais forte)I remember you used to be twice as strong (twice as strong)
E agora sua outra metade se foiAnd now your other half is gone

Peças de cenário que estão coladasSet pieces that taped up
Você pode dormir sozinha e eu vi você ficar acordadaYou can sleep alone and I saw you stay up
Não podemos mentir para sempre, isso é tempo demais (não somos tão fortes)We can't lie forever this too long (We're not that strong)
E agora minha outra metade se foiAnd now my other half is gone

[Verse 2:][Verse 2:]
Me peguei olhando para o meu mundo como um todoCaught myself lookin' at my world as a whole
Não, não pode girar maisNo no might it round no more
Para a vida, estou tão perto da terra firme, ohhFor life I'm so close to dry land ohh
[?][?]

Nunca entendi o significado de por queNever understand the meaning of why
As pessoas dizem [?]People say [?]
[?] o que sobrou de mim[?] what left of mine

Porque a única parte de mim que importa'Cause the only part of me that matters
É a que você tem, ohIs the one you have oh
(Sinto falta de tudo no seu rosto)(Miss it all in your face)
E é por isso que éramos um desastreAnd this is why we were a mess

[Chorus:][Chorus:]
Sentindo falta da outra metade de você quando você acordaMissin' the other half of you when you wake up
Você tentaria esconder isso com sua maquiagem?Would you try to cover it up with your make up
Eu lembro que você costumava ser duas vezes mais forte (duas vezes mais forte)I remember you used to be twice as strong (twice as strong)
E agora sua outra metade se foiAnd now your other half is gone

Peças de cenário que estão coladasSet pieces that taped up
Você pode dormir sozinha e eu vi você ficar acordadaYou can sleep alone and I saw you stay up
Não podemos mentir para sempre, isso é tempo demais (não somos tão fortes)We can't lie forever this too long (We're not that strong)
E agora minha outra metade se foiAnd now my other half is gone

[Verse 3:][Verse 3:]
Vamos deixar essa imagem desse quebra-cabeça claraLet's make this picture of this puzzle clear
Você acha que não tem ideia de como é?You think you have no idea how it feels
Isso é uma mentira, só para você saberThat's a lie FYI
Estou queimando em cada nervo da minha alma que eu tenhoI'm burning in every nerve in my soul that I got

Meus ossos mal estão sangrandoMy bones is hardly bleeding
Comida, não, eu não como issoFood no I don't eat it
E certamente estou sangrandoAnd certainly I'm bleeding
E por dentro estou falhando por vocêAnd inside I'm failin' for you

E assim como eles me veem e podem perceberAnd just like they see me and can tell
Eu vejo dentro de você tambémI see inside you as well

[Chorus:][Chorus:]
Sentindo falta da outra metade de você quando você acordaMissin' the other half of you when you wake up
Você tentaria esconder isso com sua maquiagem?Would you try to cover it up with your make up
Eu lembro que você costumava ser duas vezes mais forte (duas vezes mais forte)I remember you used to be twice as strong (twice as strong)
E agora sua outra metade se foiAnd now your other half is gone

Peças de cenário que estão coladasSet pieces that taped up
Você pode dormir sozinha e eu vi você ficar acordadaYou can sleep alone and I saw you stay up
Não podemos mentir para sempre, isso é tempo demais (não somos tão fortes)We can't lie forever this too long (We're not that strong)
E agora minha outra metade se foiAnd now my other half is gone

[Outro:][Outro:]
Garota, eu sei como você se senteGirl I know how you feel
Sua outra metade se foiYour other half is gone
Garota, você deveria saber que eu sintoGirl you should know I feel
Minha outra metade se foiMy other half is gone