You're Not The One

Você Não É A Pessoa Certa

You're Not The One

segunda-feira de manhã, 8:30,monday morning 8:30,
na porta ao lado, te vi me encarando,across the hall i saw you starin at me,
porque eu estava te olhando,cuz i was staring at you,
naquele mesmo dia, quando o relógio marcou uma,that same day when the clock struck one,
estávamos almoçando, só nos divertindo,we were eating lunch just having fun,
eu ainda não tinha te visto,i hadn't seen you yet,
foi então que nossos olhares se cruzaram,just then our eyes met,
e eu soube que a partir daquele dia você seria a pessoa certa,and i knew from that day on you would be the one,
no dia seguinte, às 16h, escrevi uma carta que sabia que nunca enviaria, mas eu podia fingir,the next day at 4pm i wrote a letter i knew i would never send, but i could pretend,
escrevi o que não conseguia dizer, então rasguei,i wrote down what i couldn't say then i ripped it up,
joguei fora,i through it away,
eu sabia que era tímido demais,i knew i was too shy,
pensei nos seus olhos,i thought about your eyes,
e eu soube que a partir daquele dia eu estava apaixonado...and i knew from that day on i was in love...
quarta-feira de manhã, 8:30, na porta ao lado, te vi me encarando, enquanto você segurava a mão de uma garota,wednesday morning 8:30 across the hall i saw you staring at me, as you held some girls hand,
aquele mesmo dia, quando o relógio marcava uma,that same day as the clock read one,
você estava se divertindo com aquela garota,with that girl you were having fun,
você ainda não tinha me visto,you hadn't seen me yet,
foi então que seus lábios se encontraram e eu soube que a partir daquele dia,just then your lips met and i knew from that day on,
você não era a pessoa certa.you were not the one.