Rising Sun (Japanese)

Sol Nascente

Rising Sun (Japanese)

Agora, eu choro sob minha pele.Now, I cry under my skin.
A imagem que não se solta, presa na borda, foi queimadaHanarenai dangai zeppekide houyoushita imeeji ga
Quando fecho os olhos, caio como se escorregasse! Resgate impossívelMe wo tsuburu to ashi suberi you fall down! Kyuushutsu fukanou

Pesadelo! A falta de confiança gera a linha de desejoNightmare! Jishin no nasa ga umu miren no gyou
Basta que você esteja em algum lugar, feliz, tá bom?Tada kimi ga dokoka de genki de ireba ii no?
Agora! A vida se arrasta, um amor sem graçaNow! Gizenga habikoru sukimonai ai e
Aqui vou eu, volta pra mim!Here, I go, come back!

Antes do amanhecer, o sonho que me consome é a separação eterna de vocêYoake mae unasare yume wa kimi to towa no wakare
Do lado de fora da janela, a cidade enlouquecida, tempestade e barulho, a luz espera todo mundoMado no soto wa arekuruu machi storm&noise hikari matsu everybody

Logo, até que tudo fique em silêncio, sozinho... Sem asas para voar na tempestadeYagate shizuka ni narumade hitoride... Arashi no naka wo tobu tsubasa mo nai
Mas já não consigo ver nada além de vocêDemo sudeni omoi kimi shika mienai

Você é o sol, brilha e seca até as lágrimas, inocência radianteKimi wa taiyou namida mo kawakaseru kagayaki innocence
Mesmo que eu caia e me machuque, por seu sorriso, tá tudo certoKutsuudatte taoretatte sono egao no tamenara daijoubu
(Estou) esperando pelo sol nascente(I'm) waiting for rising sun

Agora, queima meus olhos. O sol aparece, soprando a névoa, nunca mente.Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog never lies.
Para ser sua mente. Tem que ser verdadeiroTo be your mind. Got to be a true

Apenas acreditar que encontrar você foi o destino, destino, destino, destino, vou seguir em frente, só isso é uma decisão, eu só tento... e agoraKimi to deatta koto sae sadame, sadame, sadame, sadame to shinjite ikou koutei mitei kore dake wa kettei I just try me..and now

O gol é uma sensação confusa de estar obcecado (alguém fala), por isso consigo correrGooru wa gori muchuu no konton feel (somebody talks) dakara hashireru
A luz que aparece de longe (alguém fala) é seu sorrisoTooi ga kasuka ni mieru hikari ga (somebody talks) kimi no hohoemi

A cidade que se fecha continua a brilhar, ao invés de desistirMusebu machi agaki tsuzukeru akirameru yori

Vou procurar um amor tão intenso que faz tremer, como se estivesse mordendo a areiaMashi suna wo kamu youna toki no naka furueru kurai no ai sagasuyo

A boneca que subiu da margem apostou sua vida no amorKishi kara nobotta ningyoga inochi wo kakete koi wo shita
Não tenho medo, minha vida é uma turnê, a solidão é mais difícil que a frustraçãoKoukaishinai my life tour kodoku yori tsurai zasetsu wa

O rosto de hoje refletido no espelho não se conecta com meu futuroKagami ni utsutta kyou no face wa mirai ni hajinai boku no ketsuisa

Agora, meu corpo cansado sente a batida, a melodia, as lágrimas da tristeza estão seladas, ah, dentro do corpo, quero te receber, será que vou te dar um beijo no amanhã brilhante?Ima tsukareta karada ni beat, tune kanashimi no namida wa fuuin chuu ah, karada naka de kimi wo uketo metai kagayakeru asu ni kiss yattemiru ka!

Você é o sol, brilha e seca até as lágrimas, inocência radianteKimi wa taiyou namida mo kawakaseru kagayaki innocence
Mesmo que eu caia e me machuque, por seu sorriso, tá tudo certoKutsuudatte taoretatte sono egao no tamenara daijoubu
(Estou) esperando pelo sol nascente(I'm) waiting for rising sun

O gol é uma sensação confusa de estar obcecado (alguém fala), por isso consigo correrGooru wa gori muchuu no konton feel (somebody talks) dakara hashireru
A luz que aparece de longe (alguém fala) é seu sorriso.Tooi ga kasuka ni mieru hikari ga (somebody talks) kimi no hohoemi