Day Moon (Harudal)

Lua do Dia (Harudal)

Day Moon (Harudal)

Como a lua do meio-diaMahiru no tsuki no youna
Eu estava abraçado a você, com seus olhos tristesSetsunai hitomi no anata ni dakareteta
O vento se transformou em gotasShizuku ni natta kaze ga fuite
E foi se afundando no mar do sonoNemuri no umi ni ochite yuku

Mesmo sabendo que não posso voltarModore nai hodo no biyaku to shitte mo
Não consigo ficar sem te verAisazu ni irare nakute
Por este momento, euKono shunkan no tame boku wa
Com certeza, sou levado assimTashika ni sou ikasareru

Até que possamos nos fundir em um sóHitotsu ni tokeaeru made
Com você, eu não vou me afastarAnata to kitto hanarenai yo
A lua muda de corTsuki ga iro wo kae
Mesmo que tudo se apague na efemeridadeUtakata ni subete ga kiesatte mo

No tempo em que não podemos nos encontrarAenai jikan ni
Aquela doce memória vem e vaiAmai ano kioku nandomo meguru kara
Você habita meu corpoKono karada ni anata wa sunde
Envolvendo minha solidãoBoku no kodoku wo tsutsundeku

Pode ser um sonho, tanto fazYume kamoshirenai dou demo ii yo
Só de existir este mundoKono sekai ga aru dake de
Até as cicatrizes são adoráveisKizuato sae itoshikute
E eu já quero ir mais fundoFukami ni mou ikita garu

Até o dia em que a tristeza acabarKanashimi ga owaru hi made
Com você, eu não vou me afastarAnata to kitto hanarenai yo
As flores murchamHana ga kuchi hate te
E a eternidade não existe em lugar nenhumEien nado doko ni mo nakutemo

Até que possamos nos fundir em um sóHitotsu ni tokeaeru made
Com você, eu não vou me afastarAnata to kitto hanarenai yo
A lua muda de corTsuki ga iro wo kae
Mesmo que tudo se apague na efemeridadeUtakata ni subete ga kiesatte mo
Até o dia em que a tristeza acabarKanashimi ga owaru hi made
Com você, eu não vou me afastarAnata to kitto hanarenai yo
As flores murchamHana ga kuchi hate te
E a eternidade não existe em lugar nenhumEien nado doko ni mo nakutemo