We Are!

Nós Somos!

We Are!

Juntando todos os sonhos que eu tenho
ありったけのゆめをかきあつめ
Arittakeno yume wo kakiatsume
Vou em busca do que eu quero encontrar
さがしものさがしにいくのさ
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
One Piece
One Piece
One Piece

A bússola não é nada além de um ponto de partida
らしんばんなんてじゅうたいのもと
Rashinban nante juutai no moto
Com a paixão, eu pego o leme e sigo em frente
ねつにうかされかじをとるのさ
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa

O mapa do tesouro que eu carrego com orgulho
ほこりかぶってたたからのちずも
Hokori kabutteta takara no chizu mo
Se eu confirmei, não é lenda!
たしかめたのならでんせつじゃない!
Tashikame ta no nara densetsu ja nai!

A tempestade pessoal é de alguém
こじんてきなあらしはだれかの
Kojin teki na arashi wa dare ka no
Se eu deixar de lado o meu ego
ばいおりずむのっかって
Baiorizumu nokkatte
É melhor não pensar demais!
おもいすごせばいい!
Omoisugose ba ii!

Juntando todos os sonhos que eu tenho
ありったけのゆめをかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Vou em busca do que eu quero encontrar
さがしものさがしにいくのさ
Sagashimono sagashi ni iku no sa
Moeda no bolso, e então
ぽけっとのこいん、それと
Poketto no koin, soreto
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my Friend ?
You wanna be my Friend ?
Nós somos, nós somos no cruzeiro! Nós somos!
We are, We are on the cruise! We are!
We are, We are on the cruise! We are!

Mesmo que a vida me jogue pra baixo, eu vou acreditar
ぜんぶまにうけてしんじちゃっても
Zen buma ni ukete shinji chatte mo
Com o peso nos ombros, eu sigo firme
かたをおされていっぽりーどさ
Kata wo osarete ippo riido sa

Se a gente se encontrar de novo, vou te contar
こんどあえたならはなすつもりさ
Kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Sobre tudo que passou e o que ainda está por vir
それからのこととこれからのこと
Sore kara no koto to korekara no koto

No fundo, a pressão sempre vem de alguém
つまりいつもぴんちはだれかに
Tsumari itsumo pinchi wa dare ka ni
Mas eu posso aproveitar essa boa chance
あぴーるできるいいちゃんす
Apiiru dekiru ii chansu
Com a consciência em alta!
じいしきかじょうに!
Jiishiki kajou ni!

Vamos quebrar a noite que está presa!
しみったれたよるをぶっとばせ!
Shimittareta yoru wo buttobase!
Não tenho interesse em coisas superficiais
たかばこにきょうみはないけど
Taka bako ni kyoumi wa nai kedo
Mas no bolso, tem romance, e então
ぽけっとにろまん、それと
Poketto ni roman, soreto
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my Friend ?
You wanna be my Friend ?
Nós somos, nós somos no cruzeiro! Nós somos!
We are, We are on the cruise! We are!
We are, We are on the cruise! We are!

Juntando todos os sonhos que eu tenho
ありったけのゆめをかきあつめ
Arittake no yume wo kakiatsume
Vou em busca do que eu quero encontrar
さがしものさがしにいくのさ
Sagashimono sagashi ni yuku no sa
Moeda no bolso, e então
ぽけっとのこいん、それと
Poketto no koin, soreto
Você quer ser meu amigo?
You wanna be my Friend ?
You wanna be my Friend ?
Nós somos, nós somos no cruzeiro! Nós somos!
We are, We are on the cruise! We are!
We are, We are on the cruise! We are!

Nós somos! Nós somos!
We are! We are!
We are! We are!