Force

Força

Force

eu sei que você é um destruidor sem uma armaI know you're a destroyer without a gun oto mo naku the fight has begun
sem sequer um som, a briga começou de repente, todos se viram para o lado negro do mundoItsunomani subete Turn about to dark side of the world

a gota de veneno que satisfaz nossa fome, como se tivéssemos esquecidoKuufuku wo mitasu poison drop sou mishiu hodo ni nan do mo
o cenário que repete, me faz subir pelas paredesKurikaesarete yuku scenario it drives me up the wall

vindo, vindo, até abrirmos os olhosComing up, coming up me wo samasu made
vindo, vindo, até recuperarmosComing up, coming up torimodosu made
vindo, vindo, até que acreditemos uns nos outrosComing up, coming up shinjiaeru made
vindo, vindo, estamos te chamandoComing up, coming up we're calling you

diga ohSay oh!
no seu corpo, há uma alma? há energia na sua alma, você pode negar?Sono karada ni wa Is there the soul? Azamuku mae ni can you say no?
sem mentir, você acredita em si mesmo?Itsuwara zu ni Do you have faith in yourself?
um fim para o jogo, coragem para a verdadeOh game ni wa shuushifu wo shinjitsu ni wa yuuki wo
então nunca desista, baby, junte-se a forçaSo never give it up baby, join the force

no caso, não importa o quão genuíno é seu amor, dinheiro não pode te comprar amorMoshi donna ni tsuyoku ai shitemo dare ni mo money can't buy you love
você não pode controlar o seu precioso alguémShihai dekinai kara koso the precious only one
e o destino dá voltas e voltas, entrelançado com vida dentro da terraUnmei to wa go round and round tsunagatteru life inside the earth
o paraíso que tritura nossos desejos, você não pode voltarYokubou ni kiba wo toida rakuen you can never come back again

vindo, vindo, até que eu possa mandar para vocêComing up, coming up tsutaetodoku made
vindo, vindo, até você alcançar minhas mãosComing up, coming up　te ni fureru made
vindo, vindo, até eu poder abraçá-laComing up, coming up　dakishimeru made
vindo, vindo, nós estamos te chamandoComing up, coming up we're calling you

diga ohSay oh
no seu corpo, há uma alma? há energia na sua alma, você pode negar?Sono karada ni wa Is there the soul? (baby alright)　
sem mentir, você acredita em si mesmo?azamaku mae ni can you say no? (no no no...)
oh, justiça para a criação, luz para essa eternidadeItsuwarazu ni Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)
então nunca desista,Oh souzou ni wa seigi wo　kono eien ni hikari wo (ah)
baby, junte-se a forçaSo never give it up baby join the force (baby oh yeah)

as coisas que você deve guardar, as coisas de satisfação-pessoal, as coisas que você precisa perfurar, nunca é tardeMamoru beki koto hokoru beki koto tsurameiete koto never too late
mesmo que seja um amanhã distante, mesmo que você esteja tremendo de dúvida, se você ama, acredite sempreTooi ashita demo fuan ni yuretemo ai suru hito yo believe always

vindo, vindo, até abrirmos os olhosComing up coming up　me wo samasu made
vindo, vindo, até recuperarmosComing up coming up　torimodosu made
vindo, vindo, até que acreditemos uns nos outrosComing up coming up　shinjiaeru made
vindo, vindo, estamos te chamandoComing up coming up we're calling you

no seu corpo, há uma alma? há energia na sua alma, você pode negar?Sono karada ni wa Is there the soul?　(Is there a soul?)　
sem mentir, você acredita em si mesmo?Azamaku mae ni can you say no? (no no)
um fim para o jogo, coragem para a verdadeItsuwarazu ni Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
então nunca desista,Oh game ni wa shuushifu wo shinjitsu ni wa yuuki wo (baby alright)
baby, junte-se a forçaSo never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)

diga ohSay oh