Nothing Better (12시 34분)

Nada Melhor

Nothing Better (12시 34분)

[Junsu] Os tempos passados dispersos
지난 과거속에 흐트러졌던 시간들과
jinan gwageosoge heuteojyeossdeon sigandeulgwa
E nossos sorrisos tímidos que compartilhamos
수줍은 미소를 나는 우리들의 거리
sujubeun misoleul nanun ulideulyi geoli
Estão se tornando únicos através do oceano roxo.
그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
geu saileul salmyeosi muldeulyeojun bolabic bada
Embora não tenhamos sido amantes por muito tempo.
아직 그리 올라된 연인은 아니지만
ajig geuli olaedoen yeonineun anijiman
Os passos que nós imprimimos, um a um, enquanto olhávamos para a mesma direção estão comigo.
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 색여놓은
neowa na gateun goseul balabomyeo hana dul saegyeonoheun
Nada melhor que isso.
희미한 발자국이 나에게 있어 nothing better than that
hyimihan baljagugi naege isseo nothing better than that

[ChangMin] Os dias em que eu não conseguia pensar em outra pessoa além de mim.
어느새부터 자유롭게 내안에 잘아온 외로움
eoneusaebuteo jayeonseule naeane jalaon oeloume
Por causa da solidão que se tornou natural para mim.
나는 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들
naanin nugungaleul sojunghage saenggaghanjeog eobsdeon naldeul
[Yoochun] O sol incandescente que incomodou nas manhãs.
아침을 괴롭히는 눈부신 햇살
acimeul goelobhineun nunibusin haessal
A lua brilhante que iluminou a estrada à noite.
늦은 밤 길 비추는 환한 달빛
neujeun bam gil bicuneun hwanhan dalbic
As inocentes pequenas memórias me deixam de mau humor e inquieto.
작고 순수했던 기억에 돌아지고 가슴 설레어
jaggo sunsuhaessdeon gieoge tolajigo gaseum seolleeo

[JaeJoong] Eu percebi isso agora, que você é meu único amor.
이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
ije ggaedalassjyo dan hanayi sarangingeol
Eu vou me tornar o vento quente e abraçar você.
남몰래 흘린 눈물 기억하지 않게 언젠라도
namollae heullin nunmul gieognaji anhge eonjelado
Então você não se lembrará das lágrimas que você chorou sem eu saber.
따스한 바람 되어 널 감싸안을게
ddaseuhan balam doeeo neol gamssaaneulgge
As vezes eu tenho medo de que você desapareça como uma ilusão.
가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
gaggeum hwansangceoleom sarajilgga dulyeoweojyeo
Não importa se chover, ou se tornar-se escuro.
언제나 비가 와도 칠흑같이 캄캄한 어둠이 와도
eonjena bigawado cilheulggati kamkamhan eodumi wado
Eu vou esperar ao seu lado. Nada melhor que isso.
그대 곁에서 기다릴게 nothing better than that
geudae gyeoteseo gidalilgge nothing better than that

[YunHo] As conversas que nós compartilhamos pelo telefone.
수화기 넘어 계속 재잘대던 수다
suhwagi neomeo gyesog jaejaldaedeon suda
As vezes que você reclamou após cair.
때론 넘어져서 털털대는
ddaeloneun neomeojyeoseo tultuldaeneun
Suas expressões e linguagem corporal me fazem rir.
내 곁을 지켜주는 니 말투 네 몸짓이 나를 웃게해
naegyeoteul jikyeojuneun ni maltu ne momjisi naleul usgehae

[Junsu] Os tempos passados dispersos
지난 과거속에 흐트러졌던 시간들과
jinan gwageosoge heuteojyeossdeon sigandeulgwa
E nossos sorrisos tímidos que compartilhamos
수줍은 미소를 나는 우리들의 거리
sujubeun misoleul nanun ulideulyi geoli
Estão se tornando únicos através do oceano roxo.
그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
geu saileul salmyeosi muldeulyeojun bolabic bada
Embora não tenhamos sido amantes por muito tempo.
아직 그리 올라된 연인은 아니지만
ajig geuli olaedoen yeonineun anijiman
Os passos que nós imprimimos, um a um, enquanto olhávamos para a mesma direção estão comigo.
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 색여놓은
neowa na gateun goseul balabomyeo hana dul saegyeonoheun
Nada melhor que isso.
희미한 발자국이 나에게 있어 nothing better than that
hyimihan baljagugi naege isseo nothing better than that

[JaeJoong] O mundo em que as flores florescem e se extinguem em um dia.
할유 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑
halue ggocpigo sideuneun sesang sueoggaeyi sarang
[Junsu] Meus sentimentos por você, apesar dos milhões de amores que se gravam e apagam.
색여지고 지워져도 널 향한 내마음 (끝이 없어)
saegyeojigo jiweojyeodo neol hyanghan naemaeum (ggeuti eobseo)
[ChangMin] Embora os tempos incontáveis passem lentamente
셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도
sel su eobsneun sigan ceonceonhi heulleogado
O amor que eu te prometi, nesse dia, será sempre para sempre.
처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠
ceoeum sarangeul yagsoghan geunal geudaelo yeongweonhaltejyo

[JaeJoong] Eu percebi isso agora, que você é meu único amor.
이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
ije ggaedalassjyo dan hanayi sarangingeol
Eu vou me tornar o vento quente e abraçar você.
남몰래 흘린 눈물 기억하지 않게 언젠라도
namollae heullin nunmul gieognaji anhge eonjelado
Então você não se lembrará das lágrimas que você chorou sem eu saber.
따스한 바람 되어 널 감싸안을게
ddaseuhan balam doeeo neol gamssaaneulgge
As vezes eu tenho medo de que você desapareça como uma ilusão, não importa se chover, ou se tornar-se escuro.
가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
gaggeum hwansangceoleom sarajilgga dulyeoweojyeo
Eu vou esperar ao seu lado. Nada melhor que isso.
언제나 비가 와도 칠흑같이 캄캄한 어둠이 와도
eonjena bigawado cilheulggati kamkamhan eodumi wado

[Yoochun] Ao seu lado
그대 곁에서
geudae gyeoteseo
[YunHo] Eu vou ser como uma arvore.
나무가 돼서
namuga doeseo
[ChangMin] Eu vou lhe dar um lugar para descansar.
쉴 곳을 주고
swil goseul jugo
[Junsu] Eu vou ser sua luz guia.
헤매지 않게 등불이 돼서
hemeji anhge deungbuli doeseo
[JaeJoong] E esperar por você. Nada melhor que isso.
널 기다릴게 nothing better than that
neol gidalilgge nothing better than that