Kimi Ga Ireba (If I Have You)

Se Eu Tenho Você

Kimi Ga Ireba (If I Have You)

Mesmo que eu tenha uma vida glamourosa, como eu já vi no cinema anos atrás
ちいさなころにえいがでみたようなはなやぐひびをすごしていても
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo
Todo mundo está sozinho, quando não temos nada em
はだかになればだれもがひとりで
Hadakani nareba daremoga hitoride
Teremos novamente alguém para amar
それでまたこいをするんだろう
Sorede mata koiwo surundarou

Porque eu amo realizamos nossas mãos
Cause I love ふたりてをつなぎあって
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Teríamos chegado a lugar algum
どこにいってもいいと感じた
Dokoni ittemo iito kanjita

[Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
Se você está ao meu lado, se estamos juntos
きみがいればきみとなれば
Kimiga ireba kimito naraba
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
ぼくはぼくだでいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Mesmo quando os dias alegre e despreocupado se foram
はしゃぎすぎたきせつがすぎていっても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Por favor, fique ao meu lado
きみはぼくのそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite

Em nenhum outro lugar para ir, pegamos o ônibus
ゆくあてもなくかけこんだバスで
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Sem palavras, você me beijou
きみはだまってキスしてくれた
Kimiha damatte kiss shitekureta
Rindo juntos em uma cidade desconhecida durante toda a noite
みしらぬまちでひとばんじゅうわらって
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
Eu vou de novo, tenho um sonho com você
きみとまたゆめをみるんだろう
kimito mata yumewo mirundarou

Há o amor, as palavras que trocamos
There's the love ふたりかわしたことばが
There's the love Futari kawashita kotobaga
Acreditando que eles não iriam mudar para sempre
かわることはないとしんじて
Kawaru kotoha naito shinjite

[Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
Se você está ao meu lado, se estamos juntos
きみがいればきみとなれば
Kimiga ireba kimito naraba
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
ぼくはぼくだでいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Mesmo quando os dias alegre e despreocupado se foram
はしゃぎすぎたきせつがすぎていっても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Por favor, fique ao meu lado
きみはぼくのそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite

O meu sonho que eu selecionei, apenas sendo eu mesmo
ありのままでえらんだゆめが
Arinomamade eranda yumega
Moído novamente o coração de alguém
まただれかをきずつけていて
Mata darekawo kizutsuketeite
Se você realmente me ama, do jeito que eu sou
それでもきみがぼくをすきなら
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
Eu serei capaz de sonhar o futuro
ぼくはあしたをえがくよ
Bokuha ashitawo egakuyo
Meu verdadeiro coração está prestes a cair aos pedaços, eu quero que você me ama o verdadeiro
こわれそうなほんとうのこころほんとうのぼくをあいしてほしいから
Kowaresouna hontouno kokoro hontouno bokuwo aishite hoshiikara
Eu não quero mais nada, que é meus verdadeiros sentimentos
ほかになにもいらないそうおもうから
Hokani nanimo iranai sou omoukara
Por favor, fique ao meu lado
だからぼくのそばにいて
Dakara bokuno sobaniite

Se você está ao meu lado, se estamos juntos
きみがいればきみとなれば
Kimiga ireba kimito naraba
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
ぼくはぼくだでいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Mesmo quando os dias alegre e despreocupado se foram
はしゃぎすぎたきせつがすぎていっても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Por favor, fique ao meu lado
きみはぼくのそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Por favor, sempre fique ao meu lado
いつもぼくのそばにいて
Itsumo bokuno sobaniite