Telefone

Telephone

Você não vai me ligar de madrugada? Desculpa
よなかにでんわなんておこしちゃったかな？ごめんね
Yonaka ni denwa nante okoshichattakana? gomenne
Ando tão ocupado que a gente não se viu mais, oh
いそがしくてさいきんはずっとあえなかったからお
Isogashikute saikin wa zutto aenakatta kara oh
Você tá chorando sozinha?
ひとりきりでないてたの
Hitorikiride naitetano?
A solidão é só minha, sabia?
さびしいのはぼくのほうだよ
Sabishii nowa boku no houdayo

É, eu sempre acreditei
そういつだってしんじてて
Sou itsudatte shinjitete
Que a única pessoa importante é você
だいじなひとはきみだけだって
Daijina hito wa kimidake datte
O que você disse? Eu te amo
なんていったの？あいしてるって
Nante ittano? aishiterutte
Diz de novo (por favor)
もういちどいってみて（おねがい
Mou ichido ittemite (onegai)
Não tô ouvindo?
きこえないよ
Kikoenaiyo?

Vamos tirar um tempo e sair juntos pra algum lugar
そのうちやすみとってふたりでどこかでかけよう
Sonouchi yasumi totte futari de dokoka dekakeyou
Tão longe que nem as palavras chegam, tão longe, tão longe
とおくがいいなことばもつうじないくらいとおくとおく
Tooku ga iina kotoba mo tsuujinai kurai tooku tooku
Um dia, vamos estar no mesmo lugar
いつかはおなじばしょに
Itsuka wa onaji basho ni
Seria bom se isso acontecesse
かれるようになればいいよね
Kareru youni nareba iiyone

Ei, eu quero te ver, tô esperando, esperando
ねえ、あいたいなまっててよまっててよ
Neh, aitaina matteteyo matteteyo
Tô bem, já vou logo (já vou logo)
たいじょうぶだよすぐいくから（すぐいくから
Taijyoubudayo sugu ikukara (sugu ikukara)
Só um pouquinho (pode ser hoje à noite) pode ser hoje à noite
ちょっとだけでも（いいからこんや）いいからこんや
Chottodakedemo (iikara konya) iikara konya
Se não for agora, não quero mais esperar, não dorme ainda (não dorme ainda, oh)
こえだけじゃもうやだよまだねないで（やだよお
Koedake jya mou yadayo mada nenaide (yadayo oh)

A hora mais escura antes do sol nascer é a que eu mais gosto
ひがのぼるまえのいちばんくらいじかんがすきなんだ
Hi ga noburu mae no ichiban kurai jikan ga sukinanda
As estrelas estão tão lindas e eu só penso em você (oh minha garota)
ほしがとてもきれいできみのことをおもうよ（oh my girl
Hoshi ga totemo kirei de kimi no koto wo omou yo (oh my girl)
Oh minha garota, oh
oh my girl oh
Oh my girl oh

É, eu sempre acreditei (acreditei, oh)
そういつだってしんじてて（しんじててお
Sou itsudatte shinjitete (shinjitete oh)
Que a única pessoa importante é você (só você)
だいじなひとはきみだけだって（きみだけだって
Daiji na hito wa kimidake datte (kimidake datte)
O que você disse? Eu te amo (eu te amo)
なんていったの？あいしてるって（あいしてる
Nante ittano? aishiterutte (aishiteru)
Diz de novo (diz de novo)
もういちど（もういちど
Mou ichido (mou ichido)
Por favor (yeah)
いってみて（おねがいyeah
Ittemite (onegai yeah)

Quero te ver
あいたいな
Aitaina
(é, já tá na hora de dormir) mais uma vez
もうおやすみなんだね）もういちど
(mou oyasumi nandane) mouichido
(hei, amanhã eu vou te ligar)
ねえ、あしたもでんわするから
(neh, ashita mo denwa surukara)
(daqui a pouco já é de manhã) diz de novo, uau
もうすぐあさがくる）いってみてwow
(mousugu asa ga kuru) ittemite wow
(amanhã vai ser tudo certo)
そうあしたもいいひになれ
(sou ashita mo iihi ni nare)
(com certeza vamos nos encontrar) eu te amo
きっとあえるゆめなら）あいしてるって
(kitto aneru yume nara) aishiterutte
(com certeza vamos nos ver)
きっとあえるから
(kitto aerukara)
Boa noite, minha garota (oh minha garota)
おやすみだねoh my girl（oh my girl
Oyasumidane oh my girl (oh my girl)
Boa noite, minha garota (oh minha garota)
おやすみだねoh my girl（oh my girl
Oyasumidane oh my girl (oh my girl)
Você não vai me ligar?
ねちゃったかな
Nechattakana?