Winter Rose

Rosa do Inverno

Winter Rose

As estrelas do inverno, as iluminações nas árvores da beira da estradaFuyuno seizano youni gairojuno akari
O véu cobrindo os céus, o som da neve caindoSorawo oou berun yukino otogasuru
Abraço, abraçando as vezes em que estávamos separadosHanareteita jikanmo daite dakishimete

Um beijo delicado meu amor, mais e maisWant kiss sotto My love motto
Eu quero transmitir meus profundos sentimentos à vocêFukaku tsutaetai bokuha

Minha única esperança é que você fique ao meu lado, sim, próxima ao meu coração e ao meu amorKimiga ireba soredeii sousa close to heart, close to my love
Meu primeiro e único amor está aqui em minhas mãosTatta hitotsu shikanai aiga kokoni arukara
Eu estarei aqui apenas para você, sempre, próximo ao seu coração e ao seu amorKimino tameni irebaii itsumo close to heart, close to your love
Nosso amor mistura-se em nossos corações. Rosa do inverno.Tokimekiwo kasaneau kokorono nakani winter rose

As multidões enchendo os dourados e prateados shoppingsKinya ginno mall ni afureru hitonami
Você está correndo até mim com uma pequena caixa em suas mãosChiisana hakowo daita kimiga kaketekuru

Assistindo você naquele momento, meu coração saltaSono isshunni munega shimetsukerarete
Um beijo, eternamente seu amor certamenteWant kiss zutto Your love kitto
Eu finalmente encontrei minha respostaKotaewo mitsuketa bokuha

Minha única esperança é aquilo, você estar ao meu lado. Sim, próxima ao meu coração e ao meu amorKimiga ireba soredeii sousa close to heart, close to my love
Nós deveríamos ser capazes de acreditar em nosso amorFutari dakewo futariha shinjite irareru hazu
Eu estarei aqui apenas para você, sempre, próximo ao seu coração e ao seu amorKimino tameni irebaii itsumo close to heart, close to my love
Nós podemos até compartilhar nossa solidão em nosso coração. Rosa do inverno.Samishisamo wakariau kokorono nakani winter rose

Para cada memória que nós conservamos para esse momentoImamadeno donna omoide nimo
Por favor perdoe esse dia. Sem mais lágrimas, sem mais mentiras.Tada kono ichinichiwo yurushite no more tears no more lies
Hoje a noite será a hora em que nossa felicidade se recompensariaKonyaha shiawasega mukuwareru tameno yorusa
Nós estamos fortemente vinculados juntos, tão fortementeTsuyoku futariha musubareteru tsuyoku

Minha única esperança é aquilo, você estar ao meu lado. Sim, próxima ao meu coração e ao meu amorKimiga ireba soredeii sousa close to heart, close to my love
A primeira e única está aqui em minhas mãosTatta hitotsushikanai aiga kokoni arukara
Eu estarei aqui apenas para você, sempre, próximo ao seu coração e ao seu amorKimino tameni irebaii itsumo close to heart, close to my love
Nosso amor mistura-se em nossos corações. Rosa do inverno.Tokimekiwo kasaneau kokorono nakani winter rose.