B.U.T (BE-AU-TY) (Korean Version)

B.U.T (BE-AU-TY) (Versão Coreana)

B.U.T (BE-AU-TY) (Korean Version)

Só de imaginar já fico agitado, não pode ser assim, é ruim
상상만으로도 불끈 불끈 이러면 안돼 나빠
sangsangmaneurodo bulkkeun bulkkeun ireomyeon andwae nappa
Ela não é qualquer uma, se você achou que era, acertou
그녀는 보통내기가 아니라고 예상했다면 맞아
geunyeoneun botongnaegiga anirago yesanghaetdamyeon maja
Olha ali! Que cara ousado que vai encarar ela de frente, vai encarar
저길 봐! 어느 간 큰 남자가 그녈 똑바로 보겠나 보겠나
jeogil bwa! eoneu gan keun namjaga geunyeol ttokbaro bogenna bogenna

Como um raio em céu limpo, parece que uma revelação divina caiu do céu
마른하늘에 번개 치듯 신의 계시가 떨어진 듯
mareunhaneure beon-gae chideut sinui gyesiga tteoreojin deut
Me jogando nessa atração magnética, me jogando
자석 같은 이끌림 속에 나를 던져 나를 던져
jaseok gateun ikkeullim soge nareul deonjyeo nareul deonjyeo
Vou ancorar no barco da ilha que é ela, com certeza
그녀라는 섬에 반드시 배를 대고 말겠다 말겠다
geunyeoraneun seome bandeusi baereul daego malgetda malgetda

Fala pra mim, sinceramente, se eu estiver de boa
솔직히 내게 말해봐 내가 괜찮다면
soljiki naege malhaebwa naega gwaenchantamyeon
Tá tudo certo (garota, que amor você precisa?)
It's all good (girl, what is love you need?)
It's all good (girl, what is love you need?)
Tá tudo certo! (bebê, o que você quer de mim?)
It's all good! (baby, what you want from me?)
It's all good! (baby, what you want from me?)
Se houver a menor chance, mesmo que mínima
털끝만큼이라도 가능성이 있다면
teolkkeunmankeumirado ganeungseong-i itdamyeon
Oh, eu tô de boa (garota, que amor você precisa?)
오, 난 good (girl, what is love you need?)
o, nan good (girl, what is love you need?)
Oh, eu tô de boa (bebê, o que você quer de mim?)
오, 난 good (baby, what you want from me?)
o, nan good (baby, what you want from me?)

Eu vou, vou, agora eu vou, sem hesitar nem um segundo
난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
nan ganda ganda ije ganda geu eotteon mangseorim hana eopsi
B.U.T, na frente dela meu coração bate forte
B.U.T 그녀 앞에서면 가슴이 둥둥둥둥
B.U.T geunyeo apeseomyeon gaseumi dungdungdungdung
Tô ardendo, ardendo, isso é destino, eu quero acreditar
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
sogi tanda tanda igeon jeoldae unmyeong-ira nan naneun mitgo sipda
Toca! Leva meu amor B.U.T T T T uau
Play! take my love B.U.T T T T wow
Play! take my love B.U.T T T T wow
Ei, não me ignore, ei, olha pra cá
Hey 날 외면하지 마 hey 여길 돌아 봐
Hey nal oemyeonhaji ma hey yeogil dora bwa
Ei, bebê, me ama, ei, é
Hey baby love me hey yeah
Hey baby love me hey yeah

Na noite passada, com o coração acelerado, tive um sonho incrível
간밤에 간밤에 들뜬 들뜬 맘에 끝내주는 꿈을 꿨어
ganbame ganbame deultteun deultteun mame kkeunnaejuneun kkumeul kkwosseo
Quero me casar com você e ter uma filha linda que se pareça com você
너와 결혼해서 예쁜 예쁜 너를 닮은 딸을 낳고 싶어
neowa gyeolhonhaeseo yeppeun yeppeun neoreul dalmeun ttareul nako sipeo
Isso é instinto, parece que é a lógica do mundo, só uma
이런게 바로 본능 다 세상의 이치란 것 같아 only one
ireon-ge baro bonneung da sesang-ui ichiran geot gata only one

Pensa em mim uma vez, se você sorriu
한번쯤 나를 생각해 웃음 지었다면
hanbeonjjeum nareul saenggakae useum jieotdamyeon
Tá tudo certo (garota, que amor você precisa?)
It's all good (girl, what is love you need?)
It's all good (girl, what is love you need?)
Tá tudo certo (bebê, o que você quer de mim?)
It's all good (baby, what you want from me?)
It's all good (baby, what you want from me?)
Se houver a menor chance, mesmo que mínima
털끝만큼이라도 가능성이 있다면
teolkkeunmankeumirado ganeungseong-i itdamyeon
Oh, eu tô de boa (garota, que amor você precisa?)
오, 난 good (girl, what is love you need?)
o, nan good (girl, what is love you need?)
Oh, eu tô de boa (bebê, o que você quer de mim?)
오, 난 good (baby, what you want from me?)
o, nan good (baby, what you want from me?)

Eu vou, vou, agora eu vou, sem hesitar nem um segundo
난 간다 간다 이제 간다. 그 어떤 망설임 하나 없이
nan ganda ganda ije ganda. geu eotteon mangseorim hana eopsi
B.U.T, na frente dela meu coração bate forte
B.U.T 그녀 앞에서면 가슴이 둥둥둥둥
B.U.T geunyeo apeseomyeon gaseumi dungdungdungdung
Tô ardendo, ardendo, isso é destino, eu quero acreditar
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
sogi tanda tanda igeon jeoldae unmyeong-ira nan naneun mitgo sipda
Toca! Leva meu amor B.U.T T T T uau
Play take my love B.U.T T T T wow
Play take my love B.U.T T T T wow
Ei, você tá interessada, ei, não nega
Hey 넌 관심 있는 걸, hey 애써 부정하지 마
Hey neon gwansim inneun geol, hey aesseo bujeonghaji ma
Ei, bebê, me ama, ei, é
Hey baby, love me, hey, yeah
Hey baby, love me, hey, yeah

Oh, o que tem entre homem e mulher?
오, 남자와 여자 사이가 뭐 있겠나
o, namjawa yeoja saiga mwo itgenna
Com um impulso ativo, nasce um casal
적극적인 dash로 커플의 탄생
jeokgeukjeogin dashro keopeurui tansaeng
Se perder o ritmo e não pegar a hora, é derrota
흐름을 놓치고 때를 못 맞추면 패자
heureumeul nochigo ttaereul mot matchumyeon paeja
Como um atirador, certeiro, um tiro, um kill
저격수처럼 매섭게 one shot, one kill
jeogyeoksucheoreom maeseopge one shot, one kill
Torta de creme, caramel macchiato
생크림 파이, 카라멜마끼아또
saengkeurim pai, karamelmakkiatto
Se você quer sentir essa doçura
같은 그런 달달함을 느껴보고 싶다면
gateun geureon daldalhameul neukkyeobogo sipdamyeon
Tenha coragem e avance como um homem
용기를 내서 남자답게 돌진
yonggireul naeseo namjadapge doljin
Mas com suavidade e doçura, como um verdadeiro cavalheiro
그러나 부드럽고 달콤하게 like a gentleman
geureona budeureopgo dalkomhage like a gentleman

O presente que eu te mandei
내가 보낸 선물
naega bonaen seonmul
Se você se deixar levar por essa doçura (me leve)
그런 달콤함에 네가 빠져들면 (take me)
geureon dalkomhame nega ppajyeodeulmyeon (take me)
Se deixar levar (bebê)
빠져들면 (baby)
ppajyeodeulmyeon (baby)
Sou bem intenso, mas se você gostar desse meu jeito decidido, bebê, bebê, bebê
아주 거칠지만 내가 그런 저돌적인 내가 맘에 들면 baby, baby, baby
aju geochiljiman naega geureon jeodoljeogin naega mame deulmyeon baby, baby, baby

Eu vou, vou, agora eu vou, sem hesitar nem um segundo
난 간다 간다 이제 간다 그 어떤 망설임 하나 없이
nan ganda ganda ije ganda geu eotteon mangseorim hana eopsi
B.U.T, na frente dela meu coração bate forte
B.U.T 그녀 앞에서면 가슴이 둥둥둥둥
B.U.T geunyeo apeseomyeon gaseumi dungdungdungdung
Tô ardendo, ardendo, isso é destino, eu quero acreditar
속이 탄다 탄다 이건 절대 운명이라 난 나는 믿고 싶다
sogi tanda tanda igeon jeoldae unmyeong-ira nan naneun mitgo sipda
Toca! Leva meu amor B.U.T T T T uau
Play take my love B.U.T T T T wow
Play take my love B.U.T T T T wow

Ei, ei, ei, B.U.T T T T uau
Hey, hey, hey, B.U.T T T T wow
Hey, hey, hey, B.U.T T T T wow