Catch Me

Me pegue

Catch Me

Me pegue garota
Catch me girl
Catch me girl
Pegue-me agora
Catch me now
Catch me now
(Me pegue se quiser)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Me pegue se quiser)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Me pegue se quiser)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)

Nem uma vez, nem uma vez até o fim
한 번 단 한번도 끝까지
han beon dan hanbeondo kkeutkkaji
Eu nunca abri meu coração para você
내게 맘을 연적 없어
naege mameul yeonjeok eopseo
É como se eu estivesse olhando para uma parede
난 마치 벽을 보고 선 듯한
nan machi byeogeul bogo seon deutan
Como você se sente? Você sabia disso?
기분이야 그거 알았니
gibuniya geugeo aranni

Mesmo que eu esteja ao seu lado, isso só me deixa mais solitário
곁에 있지만 더 외로워질 뿐
gyeote itjiman deo oerowojil ppun
Esta noite esta noite esta noite
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Eu esperei por você, mas isso não está certo
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
neol gidaryeotjiman igeon jom aniya
Estou deixando você agora
이젠 널 떠난다
ijen neol tteonanda

Não vá, não posso dizer uma palavra, seu idiota
가지 마 한 마딜 못한다 이 바보가
gaji ma han madil motanda i baboga
Por que eu só vi esse idiota? Você é tão feio?
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널
naega wae i baboman bwasseulkka cham monnan neol

Amor, me pegue, me pegue, me pegue, garota esta noite
Baby, catch me catch me catch me girl tonight
[yun/all] baby catch me catch me catch me girl tonight
Antes de sair
떠나 버리기 전에
tteona beorigi jeone
(Estou falando sério, estou falando sério)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)
Me segurando, me bloqueando, chorando e me batendo
나를 잡고 막고 울고 때리고
nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Se você me dissesse por que
이유를 말해 줬다면
iyureul malhae jwotdamyeon
(Estou falando sério, estou falando sério)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)

Oh, eu não sei, estou no seu coração
오 모르겠다 너의 맘에 내가
o moreugetda neoui mame naega
É profundo ou não?
깊이 있어왔는지 또 아닌지
gipi isseowanneunji tto aninji
Estou curioso sobre isso, antes que me canse
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone
Diga-me, diga-me, responda-me
말해 줘 말해 줘 대답해
malhae jwo malhae jwo daedapae

O tempo te trata assim
시간은 널 그렇게
siganeun neol geureoke
Vou amarrar isso aí agora
묶어 둘 거야 지금 그 자리에
mukkeo dul geoya jigeum geu jarie
Não me deixe ir, você vai se arrepender
나를 보내지 마 후회하게 돼
nareul bonaeji ma huhoehage dwae
Não fique nervoso (sim)
미련 좀 떨지 마 (yeah)
miryeon jom tteolji ma (yeah)

Não vá, não posso dizer uma palavra, seu idiota (baby)
가지 마 한 마딜 못한다 이 바보가 (baby)
gaji ma han madil motanda i baboga (baby)
Por que eu só vi esse idiota? Você é tão feio?
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널
naega wae i baboman bwasseulkka cham monnan neol

Por um tempo, eu senti como se estivesse preenchido apenas com você
한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
handong-an naegen neoman gadeuk chan gibun
Lembro-me de estar muito feliz
참 많이 행복했던 기억이 나
cham mani haengbokaetdeon gieogi na
Ninguém vai esperar tanto quanto eu
누구도 나만큼 기다려 줄 사람은 no
nugudo namankeum gidaryeo jul sarameun no
Não esqueça que não há
없다는 걸 넌 잊지 마
eopdaneun geol neon itji ma
Sim
Yeah
Yeah

Espero que você me implore, vou esperar
애원해주길 바래 난 기다릴게
aewonhaejugil barae nan gidarilge
De vez em quando, diga-me para não me deixar
이제나저제나 날 떠나지 마 말라고 말해
ijenajeojena nal tteonaji ma mallago malhae
Muito lento até você se decidir
너무 느려 니 맘을 정할 때까지
neomu neuryeo ni mameul jeonghal ttaekkaji
Por que diabos eu só vejo você?
너만 본다 난 도대체 왜
neoman bonda nan dodaeche wae

Espero que você me implore, vou esperar
애원해주길 바래 난 기다릴게
aewonhaejugil barae nan gidarilge
De vez em quando, diga-me para não me deixar
이제나저제나 날 떠나지 마 말라고 말해
ijenajeojena nal tteonaji ma mallago malhae
Tolo, por que eu te amei?
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
babo naega wae neoreul saranghaetgenni
Por que diabos é só você?
너밖에 없어 도대체 왜
neobakke eopseo dodaeche wae

Não vá, não posso dizer uma palavra, seu idiota
가지 마 한 마딜 못한다 이 바보가
gaji ma han madil motanda i baboga
Por que eu só vi esse idiota? Você é tão feio?
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널
naega wae i baboman bwasseulkka cham monnan neol

Amor, me pegue, me pegue, me pegue, garota esta noite
Baby, catch me catch me catch me girl tonight
Baby catch me catch me catch me girl tonight
Antes de sair
떠나 버리기 전에
tteona beorigi jeone
(Estou falando sério, estou falando sério)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)
Me segurando, me bloqueando, chorando e me batendo
나를 잡고 막고 울고 때리고
nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Se você me dissesse por que
이유를 말해 줬다면
iyureul malhae jwotdamyeon
(Estou falando sério, estou falando sério)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)

(Me pegue se quiser)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Me pegue se quiser)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Me pegue se quiser)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)