Dearest

Querida

Dearest

Logo vai ser a despedida
もうすぐさよなら
mou sugu sayonara
Será que não vamos nos ver mais?
もう会えないかな?
mou aenai kana?
Só um papo bobo já tá bom, vamos conversar um pouco
他愛のないくらいでいいから 少し話そう
tarai no nai kurai de ii kara sukoshi hanasou

Aquelas bolinhas de vidro que eu guardo, olha, estão aqui
懐かしいガラス玉 ほらここにあるよ
natsukashii garasu dama hora koko ni aru yo
Só de ver o céu azul
青空透かすだけで
aozora sukasu dake de
Agora parece que traz esperança
今 希望に見えた
ima kibou ni mietta

Desejos, realidades, bênçãos, conflitos
憧れも 現実も 祝福も 葛藤も
akogare mo genjitsu mo shukufuku mo kattou mo
Quero estar sempre ao seu lado pra ver tudo isso
ずっとそばで見届けたいけど
zutto soba de mitodoketai kedo
Mas já tá na hora de eu ir, então
もう行かなくちゃ だから
mou ikanakucha dakara

Sorria, sorria, mostra seu rosto
笑って 笑って 顔を見せて
waratte waratte kao wo misete
Mesmo que o futuro incerto esteja ali
不安な未来がそこにあっても
fuan na mirai ga soko ni atte mo
Você sempre tá ao lado de quem ama
君はいつも好きな人と
kimi wa itsumo sukina hito to
Caminhando junto
並んで歩いていて
nande aruite ite

Debaixo de um céu distante
遠い空の下に
toi sora no shita ni
Você, que sempre foi tão gentil
優しかった君がいて
yasashikatta kimi ga ite
Sinto que estamos conectados
繋がってんだって感じていられる
tsunagattenda tte kanjite irareru
Daqui pra frente
これからは
kore kara wa

Além do tempo, como em um sonho
絵空みたいな 時間を越えて
ezora mitaina jikan wo koete
Mesmo que amanhã eu não esteja mais aqui
明日 僕が消えていても
ashita boku ga kiete ite mo
Você vai sorrir, sorrir
君は笑って 笑って
kimi wa waratte waratte

Lá no fim de um longo caminho
永い 永い 途の先で
nagai nagai to no saki de
Muitas novas experiências vão te esperar
色んな出会いが待っていても
ironna deai ga matte ite mo
Mas você sempre tá ao lado de quem ama
君はいつも好きな人と
kimi wa itsumo sukina hito to
Caminhando junto
並んで歩いていて
nande aruite ite

Você, você, em qualquer momento
君は 君は どんな時も
kimi wa kimi wa donna toki mo
Está sempre sorrindo e caminhando
笑って歩いていて
waratte aruite ite