Good-bye For Now

Até logo

Good-bye For Now

Ola kitekurete arigatou
Hello, きてくれてありがとう
Hello, kitekurete arigatou
anata no egao ga saikou no okuri mo no
あなたのえがおがさいこうのおくりもの
anata no egao ga saikou no okuri mo no
zutto kono mama itai para negatte mo jikan wa
ずっとこのままいたいとねがってもじかんは
zutto kono mama itai to negatte mo jikan wa
Aikawarazu Tomerarezu
あいかわらずとめられず
aikawarazu tomerarezu

kore wa saikai suru domado não
これはさいかいするための
kore wa saikai suru tame no
tsukanoma no wo wakare sorede wa
つかのまのをわかれそれでは
tsukanoma no wo wakare sorede wa

mata aeru oi feito ferida feita
またあえるひまでそれまで
mata aeru hi made sore made
ai wa itsumo koko ni aru kara
あいはいつもここにあるから
ai wa itsumo koko ni aru kara
ima wa nakanaide hohoende
いまはなかないでほほえんで
ima wa nakanaide hohoende
omoikkiri te wo furimashou
おもいっきりてをふりましょう
omoikkiri te wo furimashou

Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
sayounara genki de mata itsuka ah
さようならげんきでまたいつかあ
sayounara genki de mata itsuka ah

oboeteita ne tanoshikatta koto
おぼえていてねたのしかったこと
oboeteite ne tanoshikatta koto

Adeus, boku wa mou ikanaku cha
Good-bye, ぼくはもういかなくちゃ
Good-bye, boku wa mou ikanaku cha
shiawase na jikan wa hontou da attoiuma
しあわせなじかんはほんとうだあっというま
shiawase na jikan wa hontou da attoiuma
koushite koko ni ita koto anata to ita koto
こうしてここにいたことあなたといたこと
koushite koko ni ita koto anata to ita koto
wasureyashinai muda ni wa shinai
わすれやしないむだにはしない
wasureyashinai muda ni wa shinai

kanarazu modottekuru kara
かならずもどってくるから
kanarazu modottekuru kara
shibashi dake wo wakare dakara sa
しばしだけをわかれだからさ
shibashi dake wo wakare dakara sa

mata aeru oi feito ferida feita
またあえるひまでそれまで
mata aeru hi made sore made
ai wa itsumo koko ni aru kara
あいはいつもここにあるから
ai wa itsumo koko ni aru kara
ima wa nakanaide hohoende
いまはなかないでほほえんで
ima wa nakanaide hohoende
omoikkiri te wo furimashou
おもいっきりてをふりましょう
omoikkiri te wo furimashou

Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
sayounara genki de mata itsuka
さようならげんきでまたいつか
sayounara genki de mata itsuka

Até logo
Good-bye for now
Good-bye for now
Até logo
Good-bye for now
Good-bye for now
sayounara genki de mata itsuka ah
さようならげんきでまたいつかあ
sayounara genki de mata itsuka ah

sukoshizutsu nijinde iku me no mae no koukei
すこしずつにじんでいくめのまえのこうけい
sukoshizutsu nijinde iku me no mae no koukei
koboreochinai você ni sou da tudo bem
こぼれおちないようにそうだ alright
koboreochinai you ni sou da alright

uemuite furimukanaide kono mama iku yo
うえむいてふりむかないでこのままいくよ
uemuite furimukanaide kono mama iku yo

mata aeru oi feito ferida feita
またあえるひまでそれまで
mata aeru hi made sore made
ai wa itsumo koko ni aru kara
あいはいつもここにあるから
ai wa itsumo koko ni aru kara
ima wa nakanaide hohoende
いまはなかないでほほえんで
ima wa nakanaide hohoende
omoikkiri te wo furimashou
おもいっきりてをふりましょう
omoikkiri te wo furimashou

Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa pa-lu-pa
Pa-lu-pa pa-lu-pa
Pa-lu-pa pa-lu-pa
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Dubidubi dubidu
Dubidubidubidu
Dubidubidubidu
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
Pa-lu-pa-pan
genki de ne mata aimashou
げんきでねまたあいましょう
genki de ne mata aimashou