Guilty

Culpada

Guilty

Ei, você entende o que eu quero dizer?
Hey, you know what I mean?
Hey, you know what I mean?
Me avise, me avise
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Me deixe saber, vamos lá
Let me know, come on
Let me know, come on
Oh por que o sol está caindo no abismo?
Oh, why? 奈落の底へと沈んでゆく太陽
Oh, why? naraku no soko e to shizundeyuku taiyou
A luz é só uma ilusão de quando a escuridão surgiu
すべてが夢だと突きつける闇
subete ga yume da to tsukitsukeru yami

Não dá pra acreditar que você me desapontou
I can’t believe you let me down
I can’t believe you let me down
Essas lágrimas tem significado
涙が意味したものは
namida ga imishita mono wa
Baby, por favor, não me entristeça
Baby, please don’t make me sad
Baby, please don’t make me sad
por uma traição futura
裏切りの未来
uragiri no mirai

o "amor" que permanece do nosso lado
こびりついた愛してる
kobiritsuita aishiteru
e que não pode ser apagado
ぬぎきれるわけもなく
nuguikireru wake mo naku
Mesmo que soe idiota, eu quero te perguntar
愚かでもいい君に問う
oroka demo ii kimi ni tou
Tá tudo bem ser assim?
本当にこれでいい
hontouni kore de ii?

Você é imperdoável, mas quero acreditar em você
許せないけど君を信じたいよ
yurusenai da kedo kimi wo shinjitai yo
Eu quero te perdoa, então fique mais um pouco
許したいだから僕とまたもう一度
yurushitai da kara boku to mata mou ichido
Você conseguiu, culpada (culpada)
You’ve done it, guilty (guilty)
You’ve done it, guilty (guilty)
Você é culpada
You’re guilty (guilty)
You’re guilty (guilty)
Mesmo que seja contra as regras
ルール違反でも (oh)
ruuru ihan de mo (oh)
Vamos começar tudo de novo
最初からやりなおそう
saisho kara yarinaosou
se é isso que você deseja
君が望むなら
kimi ga nozomu nara

Ei, olhando para trás nos dias que se tornaram labirintos
Yo, 振り返るdays それはもうMaze
Yo, furikaeru days sore wa mou Maze
As mentiras feitas na juventude tem validade?
幼き日の嘘は時効？ Hey
osanaki hi no uso wa jikou? Hey
Todo mundo que ainda vive
生きてる限り人はみんな
ikiteru kagiri hito wa minna
consegue carregar os sete pecados direito
七つの罪背負ってるでしょ
nanatsu no tsumi seotteru desho
Pra distinguir o certo do errado (branco no preto)
黒白つけたがるけど (Black white)
kuroshiro tsuketagaru kedo (Black white)
Mas essa área cinzenta, você e eu (você e eu)
灰色なのさ you and I (you and I)
haiiro na no sa you and I (you and I)
Quem é que nesse mundo
じゃあどこの誰がこんな世界で
jaa doko no dare ga konna sekai de
pode julgar os outros?
人を裁けるだろう
hito wo sabakeru darou?

É muito fácil escolher odiar alguém (é sim)
憎む方が楽になる (oh yeah)
nikumu hou ga raku ni naru (oh yeah)
Também existem maneiras de se evitar isso (tem sim)
背を向ける方法もある (oh yeah)
se wo mukeru houhou mo aru (oh yeah)
Diante do caminho de fuga, gostaria perguntar a mim mesmo
逃げ道の前僕に問う
nigemichi no mae boku ni tou
Tá tudo bem ser assim?
本当にこれでいい
hontouni kore de ii?

Você é imperdoável, mas quero acreditar em você
許せないけど君を信じたいよ
yurusenai da kedo kimi wo shinjitai yo
Eu quero te perdoa, então fique mais um pouco
許したいだから僕とまたもう一度
yurushitai da kara boku to mata mou ichido
Você conseguiu, culpada (culpada)
You’ve done it, guilty (guilty)
You’ve done it, guilty (guilty)
Você é culpada
You’re guilty (guilty)
You’re guilty (guilty)
Mesmo que seja contra as regras
ルール違反でも (oh)
ruuru ihan de mo (oh)
Vamos começar tudo de novo
最初からやりなおそう
saisho kara yarinaosou
se é isso que você deseja
君が望むなら
kimi ga nozomu nara

Ei
Hey
Hey
Estamos de volta, estamos de volta
We’re back, we’re back
We’re back, we’re back
Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey
Estamos de volta, estamos de volta
We’re back, we’re back
We’re back, we’re back
Ei, ei
Hey, hey
Hey, hey

o "amor" que permanece do nosso lado (é sim)
こびりついた愛してる (oh yeah)
kobiritsuita aishiteru (oh yeah)
e que não pode ser apagado (é sim)
ぬぎきれるわけもなく (oh yeah)
nuguikireru wake mo naku (oh yeah)
Mesmo que soe idiota, eu quero te perguntar
愚かでもいい君に問う
oroka demo ii kimi ni tou
Tá tudo bem ser assim? (Tá tudo bem ser assim? Au!)
本当にこれでいい？ (本当にこれでいい？ Aw)
hontouni kore de ii? (hontouni kore de ii? Aw)

Você é imperdoável, mas quero acreditar em você
許せないけど君を信じたいよ
yurusenai da kedo kimi wo shinjitai yo
Eu quero te perdoa, então fique mais um pouco
許したいだから僕とまたもう一度
yurushitai da kara boku to mata mou ichido
Você conseguiu, culpada (culpada)
You’ve done it, guilty (guilty)
You’ve done it, guilty (guilty)
Você é culpada
You’re guilty (guilty)
You’re guilty (guilty)
Mesmo que seja contra as regras
ルール違反でも (oh)
ruuru ihan de mo (oh)
Vamos começar tudo de novo
最初からやりなおそう
saisho kara yarinaosou
se é isso que você deseja
君が望むなら
kimi ga nozomu nara