I Know

Eu Sei

I Know

Como longo e profundo pode ser
どこまでならきみのことを
Doko madenara kimi no koto wo
Eu te amo
あいしていいの
Aishite ii no
Apesar de eu soltar seus dedos agora
からめたゆびをいまほどいても
Karameta yubi wo ima hodo ite mo
Por favor, diga que podemos nos encontrar outra vez
ふたりはまたあえるといって
Futari wa mataaeru to itte
Eu ainda te amo
すきだよ
Sukida yo

Ontém e anteontem, noite adentro
きのうのよるもおとといのよるも（ずっと
Kinou no yoru mo ototoi no yoru mo (zutto)
Eu estava pensando em você, como um tolo eu estava
きみをおもっていたんだばかだね
Kimi o omotte itanda bakadane
Mesmo que você esteja em frente de mim, ou longe,
めのまえにいてもはなれていても
Me no mae ni ite mo hanarete ite mo
Meu coração está sempre com você
こころ、きみのところ
Kokoro, kimi no tokoro

Deve ser correto
むねんのなかにしまうことが
Munen naka ni shimau koto ga
Manter isso para mim?
ぼくにはせいかいだったんだね
Boku ni wa seikaidatta nda ne
Todo mundo tem seu próprio lugar
それぞれにいばしょがある
Sorezore ni ibasho ga aru
Eu sei
そんなことわかってる
Son'na koto wakatteru

Como longo e profundo pode ser
どこまでならきみのことを
Doko madenara kimi no koto wo
Eu te amo ( Eu te amo )
あいしていいの（あいしていいの
Aishite ii no (aishite ii no)
Apesar de eu soltar seus dedos agora
からめたゆびをいまほどいても
Karameta yubi wo ima hodo ite mo
Por favor, diga que podemos nos encontrar outra vez
ふたりはまたあえるといって
Futari wa mataaeru to itte

Quanto eu estava feliz ou triste ( muito )
うれしいときもおちこんだときも（ずっと
Ureshii toki mo ochikonda toki mo (zutto)
Eu estava sempre pensando em você, como um tolo eu estava
きみをおもっていたんだだめだね（もう
Kimi o omotte itanda dameda ne (mou)
O tempo corre para longe
げんじつはこえられない
Genjitsu wa koe rarenai
Eu sei
そんなことわかっている
Son'na koto wakatte iru

Estou profundamente no amor
かなわないこいとしっていても
Kanawanai koi to shitte ite mo
Embora eu saiba que meu amor é sem esperança
おぼれてしまう（おぼれてしまう
Oborete shimau (oborete shimau)
Eu me sinto sozinho
だきしめるたびにさびしさが
Dakishimeru tabi ni sabishisa ga
Toda vez que te abraço
なんかいもこみあげてくるけど
Nankai mo komiagete kurukedo

O seu cheiro
きみのにおいが
Kimi no nioi ga
A sua figura
きみのかたちが
Kimi no katachi ga
Preenchem esse vazio dentro de mim
ぼくのすきまをうめていくよ
Boku no sukima o umete yuku yo
Somente uma vez
いちどだけでいいから
Ichido dakede iikara
Eu quero me sentir seu companheiro
すはだまでかんじたい
Suhada made kanjitai

Como longo e profundo pode ser
どこまでならきみのことを
Doko madenara kimi no koto wo
Eu te amo ( Eu te amo )
あいしていいの（あいしていいの
Aishite ii no (aishite ii no)
Apesar de eu soltar seus dedos agora
からめたゆびをいまほどいても
Karameta yubi wo ima hodo ite mo
Por favor, diga que podemos nos encontrar outra vez
ふたりはまたあえるといって
Futari wa mataaeru to itte

Embora eu só queira
どんなにたがきみのことを
Donnani taga kimi no koto wo
Amar você (Amar você)
あいしたくても（あいしたくても
Aishita kutemo (aishita kutemo)
A pessoa que pode te fazer feliz não sou eu
きみをしあわせにできるとも
Kimi o shiawase ni dekiru tomo
Eu realmente sei
ぼくじゃないほんとはわかってる
Boku janai honto wa wakatteru

Eu apenas
きみを
Kimi wo
Te amo
ただすきなのに
Tada sukinanoni