I Swear

Eu Prometo

I Swear

Era estranho ver o seu sorriso
나를 보며 미소 짓던
Nareul bomyeo miso jitdeon
Enquanto me olhava
그 모습이 낯설었지
Geu moseubi natseoreotji
Levantei minha cabeça
날 부르던 니 입술에
Nal bureudeon ni ipsure
Quando você disse
고갤 들었고 눈부셨어
Gogael deureotgo nunbusyeosseo
Meu nome com seus lábios
겨우 바라본 니 모습
Gyeou barabon ni moseup

Muito tempo se passou, então eu estou acostumado
오랜 시간이 흘러서
Oraen sigani heulleoseo
A estar na sua frente
이젠 익숙한 니 앞이
Ijen iksukhan ni api
Mas você continua sendo tão preciosa para mim
나에겐 아직까지도 많이 소중해
Naegen ajikkkajido manhi sojunghae
Você não me odeia
고맙다는 말 한마디
Gomapdaneun mal hanmadi
Por ser tímido e não
수줍어 말 못한 내가
Sujubeo mal motan naega
Dizer obrigado?
미프진 않아니
Mipjin anhanni

Em algum momento, eu me acostumei com seu amor
어느샌가 익숙해진 니 사랑이
Eoneusaenga iksukhaejin ni sarangi
Como se nós sempre fôssemos assim
늘 그랬듯 당연하다
Neul geuraetdeut dangyeonhada
Pensei que isso era apenas natural, como um bobo
생각했었어 바보같이
Saenggakhaesseosseo babogachi
Eu só tenho um coração arrependido
미안한 마음뿐이야
Mianhan maeumppuniya

Muito tempo se passou, então eu estou acostumado
오랜 시간이 흘러서
Oraen sigani heulleoseo
A estar na sua frente
이젠 익숙한 니 앞이
Ijen iksukhan ni api
Mas você continua sendo tão preciosa para mim
나에겐 아직까지도 많이 소중해
Naegen ajikkkajido manhi sojunghae
Você não me odeia
고맙다는 말 한마디
Gomapdaneun mal hanmadi
Por ser tímido e não
수줍어 말 못한 내가
Sujubeo mal motan naega
Dizer obrigado?
미프진 않아니
Mipjin anhanni

Mesmo se a escuridão surgir (Te amo)
어두미 다가와도 (love u)
Odumi dagawado (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u (thank u)
Eu te abraçarei (Te amo)
내가 널 안아줄게 (love u)
Naega neol anajulge (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u (thank u)
Mesmo se a escuridão surgir (Te amo)
어두미 다가와도 (love u)
Eodumi dagawado (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u (thank u)
Te abraçarei (Te amo)
내가 널 안아줄게 (love u)
Naega neol anajulge (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u(thank u)

Eu estou apaixonado pelo seu amor
I’m falling for your love
I’m falling for your love
Estou apaixonado woo~
I’m falling woo
I’m falling woo
Eu te protegerei
너를 지킬게
Neoreul jikilge

Embora muito tempo tenha passado
오랜 시간이 흘러도
Oraen sigani heulleodo
Eu não poderia dizer as palavras 'Eu te amo'
사랑한다는 한마디
Saranghandaneun hanmadi
Porque eu me sentia desconfortável, mas
어색해서 말도 못할 날 테지만
Eosaekhaeseo maldo motal nail tejiman
Vamos valorizar nossas lembranças de lágrimas e risos
우리 함께 울고 웃던
Uri hamkke ulgo utdeon
Que não podem ser apagados
지워지지 않을 기억 간직해
Jiwojiji anheul gieok ganjikhae

(Te amo)
(Love u)
(Love u)
Mesmo se a escuridão surgir (Te amo)
어두미 다가와도 (love u)
Eodumi dagawado (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u (thank u)
Eu te abraçarei (Te amo)
내가 널 안아줄게 (love u)
Naega neol anajulge (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u (thank u)
Mesmo se a escuridão surgir (Te amo)
어두미 다가와도 (love u)
Eodumi dagawado (love u)
Amor, eu te amo, obrigado (Obrigado)
Baby I love u, thank u (thank u)
Baby I love u, thank u (thank u)

Amor, eu juro para sempre
Baby, i swear forever
Baby, i swear forever