In Our Time

Em Nosso Tempo

In Our Time

Boku ga futto warattanara
ぼくがふっとわらったなら
Boku ga futto warattanara
Kimi mo tto waraudarou
きみもきっとわらうだろう
Kimi mo kitto waraudarou
Kimi ga criança warattanara
きみがもっとわらったなら
Kimi ga motto warattanara
Dareka mo tto waraudarou
だれかもきっとわらうだろう
Dareka mo kitto waraudarou
Lalala ~
Lalala
Lalala

Zutto Boku ga nai teitara
ぼくがずっとないていたら
Boku ga zutto nai teitara
O TTO Kimi kabaudarou
きみはきっとかばうだろう
Kimi wa kitto kabaudarou
Kimi ga zutto kabattanara
きみがずっとかばったなら
Kimi ga zutto kabattanara
Ouse ka kimi o mamorudarou
だれかきみをまもるだろう
Dare ka kimi o mamorudarou
Lalala ~
Lalala
Lalala

Sekai no namida o atsumetara
せかいのなみだをあつめたら
Sekai no namida o atsumetara
Sorezore no michi é Kou
それぞれのみちにまこう
Sorezore no michi ni makou
Dareka não ashimoto é Itsuka
だれかのあしもとにいつか
Dareka no ashimoto ni itsuka
Hana Para Mari sakudarou
はなとなりさくだろう
Hana to nari sakudarou

Rei e não o atsumetara
きれいなはなをあつめたら
Kirei na hana o atsumetara
Shiawase ga afure dashite
しあわせがあふれだして
Shiawase ga afure dashite
Bokura de hitotsu é nareru yo
ぼくらはひとつになれるよ
Bokura wa hitotsu ni nareru yo
Sore o ima shinjiyou
それをいましんじよう
Sore o ima shinjiyou
Lalala ~
Lalala
Lalala

Bokuga zutto shinjite hitowa
ぼくがずっとしんじてひとは
Bokuga zutto shinjite hitowa
Kimi mo tto Shinjiru Darou
きみもきっとしんじるだろう
Kimi mo kitto shinjiru darou
Kimiga zutto shinjita kotowa
きみがずっとしんじたことは
Kimiga zutto shinjita kotowa
Darega musure o Shinjiru Darou
だれがむすれをしんじるだろう
Darega musure o shinjiru darou
Lalala ~
Lalala
Lalala

Sekai no atsumetara egao
せかいのえがおをあつめたら
Sekai no egao atsumetara
Sorezore no Sora é tobashou
それぞれのそらにとばそう
Sorezore no sora ni tobashou
Itsuka nenhum olhar machina mini-
どこかのまちなみにいつか
Dokoka no machina mini itsuka
Hane Para Mari Mau Darou
はねとなりまうだろう
Hane to nari mau darou

Chiisana Hane o atsumetara
ちいさなはねをあつめたら
Chiisana hane o atsumetara
Omo kinatsuba sa é ntion
おもきなつばさになって
Omo kinatsuba sa ni natte
Bokura o hitotsu é idakuyo
ぼくらをひとつにいだくよ
Bokura o hitotsu ni idakuyo
Sore o ima shinjiyou
それをいましんじよう
Sore o ima shinjiyou

Koto ni Hitori dewa ikitei
ひとりではいきていないこと
Hitori dewa ikitei nai koto
Kedo Ida Tokini tópico wasurega
ときにまだわすれがちだけど
Tokini mada wasurega chida kedo
Kumishi itokimo mandou subishou
くみしりときもすびしょうばで
Kumishi itokimo subishou bade
Cinco inchaço assim ordenou
たのかがそばで
Tano kaga so bade
Sashino beteru acreditar te o tto
きみにてをさしのべてるきっと
Kimini te o sashino beteru kitto

Sekai no namida o atsumetara
せかいのなみだをあつめたら
Sekai no namida o atsumetara
Sorezore no michi é Kou
それぞれのみちにまこう
Sorezore no michi ni makou
Dareka não ashimoto é Itsuka
だれかのあしもとにいつか
Dareka no ashimoto ni itsuka
Hana Para Mari sakudarou
はなとなりさくだろう
Hana to nari sakudarou

Rei e não o atsumetara
きれいなはなをあつめたら
Kirei na hana o atsumetara
Shiawase ga afure dashite
しあわせがあふれだして
Shiawase ga afure dashite
Bokura de hitotsu é nareru yo
ぼくらはひとつになれるよ
Bokura wa hitotsu ni nareru yo
Sore o ima shinjiyou
それをいましんじよう
Sore o ima shinjiyou

Mau ichido shinjiyou
まういちどしんじよう
Mau ichido shinjiyou