Mirrors

Espelhos

Mirrors

soshite me seida
そしてめせいだ
soshite me seida
karada ga
からだが
karada ga
oboeteiru nioi ni kizuita shunkan
おぼえているにおいにきづいたしゅんかん
oboeteiru nioi ni kizuita shunkan
ikinari saegiru fukaime wo sasu você na keikoutou
いきなりさえぎるふかいめをさすようなけいこうとう
ikinari saegiru fukaime wo sasu you na keikoutou

ouse ka no shisen ki ni shite
だれかのしせんきにして
dare ka no shisen ki ni shite
obieta mama koko de
おびえたままここで
obieta mama koko de
oto mo naku tada
おともなくただ
oto mo naku tada
warete ochiteyuku
われておちていく
warete ochiteyuku

Modoranai
もどらない
modoranai
Modoranai
もどらない
modoranai
kireta hahen ga
きれたはへんが
kireta hahen ga
utsushidasu
うつしだす
utsushidasu
Kanashimi
かなしみ
kanashimi
Kurushimi
くるしみ
kurushimi
subete utsushidasu
すべてうつしだす
subete utsushidasu

sim ochita hahen no yama
yeahおちたはへんのやま
yeah ochita hahen no yama
te de kakiwake sagashita
てでかきわけさがした
te de kakiwake sagashita
isoide chi wo nagashite
いそいでちをながして
isoide chi wo nagashite
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

ochita hahen no yama
おちたはへんのやま
ochita hahen no yama
te de kakiwake sagashita
てでかきわけさがした
te de kakiwake sagashita
kizu ga fusagaru mae ni
きずがふさがるまえに
kizu ga fusagaru mae ni
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

wareta kagami no naka
われたかがみのなか
wareta kagami no naka
ikutsu mo no me dare?
いくつものめだれ
ikutsu mo no me dare?
owari aserasu você ni
おわりあせらすように
owari aserasu you ni
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

wareta kagami no naka
われたかがみのなか
wareta kagami no naka
Barabara Awatedashita
ばらばらあわてだした
barabara awatedashita
shinjitsu wa doko da? doko da?
しんじつはどこだ？どこだ
shinjitsu wa doko da? doko da?
kieru no ka?
きえるのか
kieru no ka?

soshite mimi seida
そしてみみせいだ
soshite mimi seida
oboeteiru wareta koto ni kizuita shunkan
おぼえているわれたことにきづいたしゅんかん
oboeteiru wareta koto ni kizuita shunkan
ikinari saegiru fukai mimi naru você na chakushin'on
いきなりさえぎるふかいみみなるようなちゃくしんおん
ikinari saegiru fukai mimi naru you na chakushin’on

ouse ka no kotoba ki ni shite
だれかのことばきにして
dare ka no kotoba ki ni shite
nodo hikkakaru mama de
のどひっかかるままで
nodo hikkakaru mama de
oto mo naku tada
おともなくただ
oto mo naku tada
karete kumoridasu
かれてくもりだす
karete kumoridasu

Modoranai
もどらない
modoranai
Modoranai
もどらない
modoranai
kareta koe ga
かれたこえが
kareta koe ga
shimeshidasu
しめしだす
shimeshidasu
Kanashimi
かなしみ
kanashimi
Kurushimi
くるしみ
kurushimi
subete shimeshidasu
すべてしめしだす
subete shimeshidasu

ochita hahen no yama
おちたはへんのやま
ochita hahen no yama
te de kakiwake sagashita
てでかきわけさがした
te de kakiwake sagashita
isoide chi wo nagashite
いそいでちをながして
isoide chi wo nagashite
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

ochita hahen no yama
おちたはへんのやま
ochita hahen no yama
te de kakiwake sagashita
てでかきわけさがした
te de kakiwake sagashita
kizu ga fusagaru mae ni
きずがふさがるまえに
kizu ga fusagaru mae ni
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

ootta kagami no naka
おおったかがみのなか
ootta kagami no naka
yugami kumoru me atreve?
ゆがみくもるめだれ
yugami kumoru me dare?
Owari Shiraseru você ni
おわりしらせるように
owari shiraseru you ni
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

ootta kagami no naka
おおったかがみのなか
ootta kagami no naka
nejire awatedashita
ねじれあわてだした
nejire awatedashita
shinjitsu wa doko da? doko da?
しんじつはどこだ？どこだ
shinjitsu wa doko da? doko da?
kieru no ka?
きえるのか
kieru no ka?

Sim ~ uau
Yeah~ whoo
Yeah~ whoo
Dadaradada
Dadaradada
Dadaradada

Modoranai
もどらない
modoranai
Modoranai
もどらない
modoranai
kireta
きれた
kireta
hahen ga utsushidasu
はへんがうつしだす
hahen ga utsushidasu
Kanashimi
かなしみ
kanashimi
Kurushimi
くるしみ
kurushimi
subete utsushidasu
すべてうつしだす
subete utsushidasu

wareta kagami no naka
われたかがみのなか
wareta kagami no naka
ikutsu mo no me dare?
いくつものめだれ
ikutsu mo no me dare?
owari jirasu você ni
おわりじらすように
owari jirasu you ni
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

wareta kagami no naka
われたかがみのなか
wareta kagami no naka
Barabara Awatedashita
ばらばらあわてだした
barabara awatedashita
shinjitsu wa doko da? doko da?
しんじつはどこだ？どこだ
shinjitsu wa doko da? doko da?
kieru no ka?
きえるのか
kieru no ka?

kumori igamu kagami wo
くもりいがむかがみを
kumori igamu kagami wo
nando mo nando mo nugutta
なんどもなんどもぬぐった
nando mo nando mo nugutta
sugu ni kumotteiku no ni
すぐにくもっていくのに
sugu ni kumotteiku no ni
Tiquetaque Tiquetaque Tiquetaque
Tick tock tick tock tick toguk
Tick tock tick tock tick toguk

shiranai doa aketara
しらないどああけたら
shiranai doa aketara
atarashii kao ga utsutta
あたらしいかおがうつった
atarashii kao ga utsutta
yatto kore de saigo
やっとこれでさいご
yatto kore de saigo
tsuranaru musuu no kagami
つらなるむすうのかがみ
tsuranaru musuu no kagami