One More Thing

Mais Uma Coisa

One More Thing

Só mais uma coisa...
One more thing
One more thing

As partes de você que eu gosto, eu não sei por quê
ぼくがきみのすきなところそれは
Boku ga kimi no suki na tokoro sore wa
Mas você acha que essas são as partes ruins de você
なぜかきみはじぶんのだめなところっていう
Naze ka kimi wa jibun no dame na tokoro tte iu

Você é desajeitado e cair facilmente, mas você colocar uma frente forte
ぶきようだしすぐおちるし
Bukiyou da shi sugu ochiru shi
Para sempre e sempre, ficar assim
それなのに強がってしまう
Sorenanoni tsuyogat te shimau
Eu vou te proteger
ずっとずっとそのままでいいよぼくがまもるよ
Zutto zutto sonomama de ii yo boku ga mamoru yo

Amor, mais uma coisa, aqui, ao seu lado
Baby one more thingここにきみのそばに
Baby one more thing koko ni kimi no soba ni
O amor que você esteve procura está aqui, sempre (wow wow...)
さがしてたあいならあるからいつも(wow wow …)
Sagashi te ta ai nara aru kara itsumo (wow wow …)
Amor, mais uma coisa, quando eu te conheci
Baby one more thingきみにであえたとき
Baby one more thing kimi ni deae ta toki
Eu mesmo tenho que saber por que eu nasci
うまれてきた意味さえわかるよ
Umare te ki ta imi sae wakaru yo
Tenho certeza de que (wow wow...)
きっと(wow wow …)
Kitto (wow wow …)

Quando a vida fica muito difícil, apenas cair em meus braços
つらいときぼくのうでのなかで
Tsurai toki boku no ude no naka de
Você pode ser uma menina pequena, chorando até pegar no sono
きみはlittle girl little girlないてしまってねむればいいさ
Kimi wa little girl little girl nai te shimatte nemure ba ii sa

Qualquer sonho, qualquer desejo, mesmo as inseguranças que você tem
どんなゆめにどんなねがいかかえきれないふあんも
Donna yume ni donna negai kakae kire nai fuan mo
Tudo, tudo vai ficar bem, eu estou aqui por você
ぜんぶぜんぶだいじょうぶだってぼくがいるから
Zenbu zenbu daijoubu datte boku ga iru kara

Amor, mais uma coisa, você é um de um tipo no mundo
Baby one more thingせかいにたったひとり
Baby one more thing sekai ni tatta hitori
Eu vou continuar amando você do jeito que você é (wow wow...)
ありのままのきみをあいしていくよ(wow wow …)
Arinomama no kimi o aishi te yuku yo (wow wow …)
Amor, mais uma coisa, eu vou ajudá-lo a seguir em frente
Baby one more thingまえにあるけるように
Baby one more thing mae ni arukeru you ni
Certamente, até mesmo as lágrimas podem ser transformou-se em sorrisos (wow wow...)
なみだだってえがおにかえるよきっと(wow wow …)
Namida datte egao ni kaeru yo kitto (wow wow …)

Você é a pessoa mais preciosa da minha vida, e se você está feliz
たいせつなきみがしあわせになる
Taisetsu na kimi ga shiawase ni naru
Essa será a minha maior felicidade
それこそがぼくのしあわせだから
Sore koso ga boku no shiawase da kara

Amor, mais uma coisa, aqui, ao seu lado
Baby one more thingここにきみのそばに
Baby one more thing koko ni kimi no soba ni
O amor que você está procurando está aqui, sempre
さがしてたあいならあるからいつも
Sagashi te ta ai nara aru kara itsumo
Bebê mais uma coisa, quando eu te conheci
Baby one more thingきみにであえたとき
Baby one more thing kimi ni deae ta toki
Eu mesmo tenho que saber por que eu nasci
うまれてきた意味さえわかるよ
Umare te ki ta imi sae wakaru yo
Tenho certeza de que (wow wow...)
きっと(wow wow …)
Kitto (wow wow …)
Amor, mais uma coisa
Baby one more thing
Baby one more thing

Amor, mais uma coisa
Baby one more thing
Baby one more thing