Psycho

Psicopata

Psycho

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Sim, sim-é-é
Yeah, yeah-eh-eh
Yeah, yeah-eh-eh
Uau, uau, oh
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Psicopata
Psycho
Psycho

O que devo fazer com você?
널 어쩌면 좋을까?
neol eojjeomyeon joeulkka?
Essa é a primeira vez que me sinto assim
이런 맘은 또 첨이라
ireon mameun tto cheomira
O sobe e desce é um pouco forte, e o controle fica cada vez mais difícil
Up and down이 좀 심해, 조절이 자꾸 잘 안돼
Up and downi jom simhae, jojeori jakku jal andwae
Uma coisa é certa, eu não jogo o jogo
하나 확실한 건, I don’t play the game
hana hwaksilhan geon, I don’t play the game
Nós somos realmente estrelas
우리 진짜 별나대
uri jinjja byeolladae
Eu simplesmente gosto muito disso
그냥 내가 너무 좋아해
geunyang naega neomu joahae
Você sabe muito bem, você brinca comigo
넌 그걸 너무 잘 알고, 날 쥐락펴락해
neon geugeol neomu jal algo, nal jwirakpyeorakae
Eu também, ooh-ooh, ooh-ooh
나도 마찬가지인걸, ooh-ooh, ooh-ooh
nado machan-gajiin-geol, ooh-ooh, ooh-ooh

Nós somos um relacionamento tão estranho e esquisito
우린 참 별나고 이상한 사이야
urin cham byeollago isanghan saiya
Quebrar um ao outro (quebrar um ao outro)
서로를 부서지게 (부서지게)
seororeul buseojige (buseojige)
E então abraçar novamente (e então abraçar novamente)
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)
geurigon tto kkyeoana (geurigon tto kkyeoana)

Você me fez sentir como um psicopata, psicopata
You got me feeling like a psycho, psycho
You got me feeling like a psycho, psycho
Eles continuam falando conosco, repetidamente
우릴 보고 말해 자꾸, 자꾸
uril bogo malhae jakku, jakku
Mesmo que briguemos como se nunca mais fôssemos nos ver, permanecemos juntos
다시 안 볼 듯 싸우다가도, 붙어 다니니 말야
dasi an bol deut ssaudagado, buteo danini marya
Não entendo, não tem graça
이해가 안 간대, 웃기지도 않대
ihaega an gandae, utgijido antae
Isso mesmo, psicopata, psicopata (psicopata, psicopata)
맞아 psycho, psycho (psycho, psycho)
maja psycho, psycho (psycho, psycho)
Tolos que se amam até a morte (tolos, tolos)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보, 바보)
seoro joa jungneun babo babo (babo, babo)
Sinto-me tonto e triste sem você, e não tenho energia
너 없인 어지럽고 슬퍼져, 기운도 막 없어요
neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo, giundo mak eopseoyo
Ouvi dizer que os dois se conheceram bem
둘이 잘 만났대
duri jal mannatdae
Ei, agora ficaremos bem
Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay

Ei, problema, você vem sem avisar
Hey, trouble, 경고 따윈 없이 오는 너
Hey, trouble, gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
Eu sou original, visual, nós éramos originalmente assim, sim
I'm original, visual, 우린 원래 이랬어, yeah
I'm original, visual, urin wollae iraesseo, yeah
Não é assustador, é apenas interessante
두렵지는 않아 흥미로울 뿐
duryeopjineun ana heungmiroul ppun
Está quente, deixe-me pular
It’s hot, let me just hop
It’s hot, let me just hop

Como devo lidar com você? Ooh
어떻게 널 다룰까? Ooh
eotteoke neol darulkka? Ooh
Não sei o que fazer, então estou tentando confortar você
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
eojjeol jureul molla neoreul dallaego
Chute forte com os pés
매섭게 발로 차도
maeseopge ballo chado
Você que às vezes sorri para mim
가끔 내게 미소 짓는 널
gakkeum naege miso jinneun neol
Como posso deixar isso para lá?
어떻게 놓겠어?
eotteoke nokesseo?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Nós somos lindos e tão tristes (ei, ah)
우린 아름답고 참 슬픈 사이야 (야, ah)
urin areumdapgo cham seulpeun saiya (ya, ah)
Vamos brilhar um ao outro (diga-me agora)
서로를 빛나게 해 (tell me now)
seororeul binnage hae (tell me now)
Como a Lua e o rio (e depois se abraçam de novo, sim)
마치 달과 강처럼 (그리곤 또 껴안아, yeah)
machi dalgwa gangcheoreom (geurigon tto kkyeoana, yeah)

Você me fez sentir como um psicopata, psicopata
You got me feeling like a psycho, psycho
You got me feeling like a psycho, psycho
Eles continuam falando conosco, repetidamente
우릴 보고 말해 자꾸, 자꾸
uril bogo malhae jakku, jakku
Mesmo que briguemos como se nunca mais fôssemos nos ver, permanecemos juntos
다시 안 볼 듯 싸우다가도, 붙어 다니니 말야
dasi an bol deut ssaudagado, buteo danini marya
Não entendo, não tem graça
이해가 안 간대, 웃기지도 않대
ihaega an gandae, utgijido antae
Isso mesmo, psicopata, psicopata (isso mesmo, psicopata, psicopata)
맞아 psycho, psycho (맞아 psycho, psycho)
maja psycho, psycho (maja psycho, psycho)
Tolos que se amam até a morte (tolos, tolos)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보, 바보)
seoro joa jungneun babo babo (babo, babo)
Sinto-me tonto e triste sem você, e não tenho energia
너 없인 어지럽고 슬퍼져, 기운도 막 없어요
neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo, giundo mak eopseoyo
Ouvi dizer que os dois se conheceram bem
둘이 잘 만났대
duri jal mannatdae
Ei, agora ficaremos bem
Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay

Não olhe para trás
Don’t look back
Don’t look back
Vamos seguir nosso próprio caminho
그렇게 우리답게 가보자
geureoke uridapge gaboja
Eu sinto você com todo meu corpo
난 온몸으로 널 느끼고 있어
nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Tudo vai ficar bem
Everything will be okay
Everything will be okay
Ooh-ooh, ooh, sim
Ooh-ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah

Resistir
Hold up
Hold up
O que?
What?
What?
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho

Como—, como—, como um— como um (ooh) psicopata, psicopata
Like—, like—, like a— like a (ooh) psycho, psycho
Like—, like—, like a— like a (ooh) psycho, psycho
Eles continuam nos dizendo, continuam nos dizendo (agora, ficaremos bem)
우릴 보고 말해 자꾸, 자꾸 (now, we’ll be okay)
uril bogo malhae jakku, jakku (now, we’ll be okay)
Mesmo que briguemos como se nunca mais fôssemos nos ver (ah, está tudo bem)
다시 안 볼 듯 싸우다가도 (oh, it’s alright)
dasi an bol deut ssaudagado (oh, it’s alright)
Eu vou ficar com você
붙어 다니니 말야
buteo danini marya
Eles se conheceram bem (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
둘이 잘 만났대 (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
duri jal mannatdae (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ei, agora ficaremos bem
Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay

Ei, agora ficaremos bem
Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay
Ei, agora ficaremos bem (ei, agora ficaremos bem)
Hey, now we’ll be okay (hey, now, we’ll be okay)
Hey, now we’ll be okay (hey, now, we’ll be okay)
Ei, agora ficaremos bem (ooh-uou, ooh-uou, oh, sim)
Hey, now we’ll be okay (ooh-woah, ooh-woah, oh, yeah)
Hey, now we’ll be okay (ooh-woah, ooh-woah, oh, yeah)
Ei, agora ficaremos bem
Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay
Está tudo bem (oh-ooh, uou-oh-oh)
It’s alright (oh-ooh, woah-oh-oh)
It’s alright (oh-ooh, woah-oh-oh)
Está tudo bem
It’s alright
It’s alright
Nós somos um pouco estranhos (psicopata)
우린 좀 이상해 (psycho)
urin jom isanghae (psycho)